Tłumaczenia dla hasła „elftes“ w niemiecko » francuski słowniku

elfte(r, s) PRZYM.

1. elfte(r, s):

elfte(r, s)

onzième

2. elfte(r, s) (bei Datumsangaben):

der elfte März écrit: der 11. März

le onze mars geschrieben: le 11 mars

Zobacz też S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> RZ. r.n.

S

S r.m. /s r.m.

achte(r, s) PRZYM.

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) SZK.:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Elfte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Elfte(r):

Elfte(r)

onzième

2. Elfte(r) (bei Datumsangaben):

der Elfte/am Elften écrit: der 11./am 11.

le onze geschrieben: le 11

3. Elfte(r) (als Namenszusatz):

Karl der Elfte écrit: Karl XI.

Charles onze geschrieben: Charles XI

Zobacz też Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] RZ. r.m. (Ruderboot)

Achter

huit r.m.

Achte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième r.m. i r.ż.

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund einer schweren Polioerkrankung, die er sich im Alter von acht Monaten zuzog, verbrachte er sein drittes bis elftes Lebensjahr in der libanesischen Heimatstadt seines Vaters, Dairquobil.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können nach Beendigung der Schulpflicht noch ein freiwilliges zehntes und elftes Schuljahr angehängt werden.

de.wikipedia.org

Ein elftes Kind wurde adoptiert.

de.wikipedia.org

Sein elftes Studioalbum Mensch verkaufte sich über 3,15 Millionen Mal.

de.wikipedia.org

Zu späterer Zeit wurde zunächst ein elftes Gleis und in den 1980er Jahren zwei Bahnsteige mit drei weiteren Gleisen südlich der Bahnhofshalle angelegt.

de.wikipedia.org

Er wuchs als elftes von zwölf Kindern in Platten auf und spielte bereits als Schüler Geige und Gitarre.

de.wikipedia.org

Dafür wurde ein elftes Ressort geschaffen.

de.wikipedia.org

Als elftes von 13 Kindern geboren, wuchs er nach der Scheidung seiner Eltern bei den Großeltern väterlicherseits auf.

de.wikipedia.org

Teilweise wird zusätzlich zu diesen Spielen noch ein elftes Spiel hinzugezählt.

de.wikipedia.org

1608 wurde als elftes Anwesen die Schenke angelegt.

de.wikipedia.org