Tłumaczenia dla hasła „fachurteil“ w niemiecko » francuski słowniku

Endurteil RZ. r.n. PR.

Endurteil

jugement r.m. définitif

Vorurteil RZ. r.n.

Vorurteil

préjugé r.m.

Vorurteile gegen jdn haben

avoir des préjugés contre qn

das ist ein Vorurteil

ce sont des préjugés

Fehlurteil RZ. r.n.

1. Fehlurteil (falsche Beurteilung):

Fehlurteil

erreur r.ż. de jugement

2. Fehlurteil PR.:

Fehlurteil

erreur r.ż. judiciaire

Werturteil RZ. r.n.

Werturteil

jugement r.m. de valeur

ein Werturteil über etw B. abgeben

porter un jugement de valeur sur qc

Todesurteil RZ. r.n.

Todesurteil

condamnation r.ż. à mort

das Todesurteil fällen

prononcer l'arrêt r.m. de mort

zwroty:

für jdn/etw das Todesurteil bedeuten

signifier l'arrêt de mort de qn/qc

Fachabteilung RZ. r.ż.

Fachabteilung

service r.m. spécialisé

Schiedsurteil RZ. r.n. PR.

Schiedsurteil

sentence r.ż. arbitrale

Fachunterricht RZ. r.m.

Fachunterricht

matière r.ż. spécialisée

Gottesurteil RZ. r.n.

Gottesurteil

jugement r.m. de Dieu

Gottesurteil

ordalie r.ż.

Quotenurteil RZ. r.n. PR.

Quotenurteil

décision r.ż. relative à la fixation de quotas

Arresturteil RZ. r.n. PR.

Arresturteil

≈ jugement r.m. prononçant une saisie conservatoire