Tłumaczenia dla hasła „festivité“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Festival <-s, -s> [ˈfɛstivəl, ˈfɛstival] RZ. r.n.

Festival

festival r.m.

festigen [ˈfɛstɪgən] CZ. tr, r V

[sich] festigen

[se] consolider

Zobacz też gefestigt

gefestigt PRZYM.

gefestigt Person, Charakter

solide

I . festlich [ˈfɛstlɪç] PRZYM.

1. festlich (feierlich):

festlich Konzert, Anlass

solennel(le)

festlich Stimmung

de fête

ein festlicher Anlass

une cérémonie

in festlicher Stimmung sein

être en veine de réjouissances

2. festlich (prächtig):

festlich Schmuck

de fête

festlich Kleidung

de cérémonie

festlich Beleuchtung

des grands jours

in festlicher Beleuchtung erstrahlen

briller de tous ses feux

II . festlich [ˈfɛstlɪç] PRZYSŁ.

festlich gekleidet

en habit de cérémonie

festlich geschmückt

décoré(e) de manière solennelle

etw festlich begehen podn.

célébrer qc

Festigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Festigkeit (Stabilität):

Festigkeit

résistance r.ż.

2. Festigkeit (Unnachgiebigkeit):

Festigkeit

fermeté r.ż.