niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Kampf“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Kampf <-[e]s, Kämpfe> [kampf, Plː ˈkɛmpfə] RZ. r.m.

2. Kampf (Schlägerei):

Kampf
lutte r.ż.
ein Kampf auf Leben und Tod

3. Kampf przen.:

Kampf
lutte r.ż.
Kampf für [o. um]/gegen etw
innerer Kampf
der Kampf ums Dasein
den Kampf aufnehmen

zwroty:

auf in den Kampf! żart. pot.
en avant, marche ! pot.

Kampf r.m.

Kampf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.
de.wikipedia.org
Sie machten den Verein für die Radikalisierung ihrer Söhne und für die Motivation zum terroristischen Kampf verantwortlich.
de.wikipedia.org
Im Kampf wurden aber hauptsächlich Speere oder Lanzen eingesetzt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.
de.wikipedia.org
Der Großherzog bat nun um preußische Waffenhilfe im Kampf gegen den Aufstand.
de.wikipedia.org
Die so beschworenen Geschöpfe sollen die Beschwörer im Kampf unterstützen.
de.wikipedia.org
Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.
de.wikipedia.org
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org
Im Kampf wird es zweihändig oder zusammen mit einem Piso benutzt.
de.wikipedia.org
Im Spielmodus "König der Stadt" gibt es in jedem Bezirk Gebäude, die erobert werden müssen, indem Stellplätze im Kampf gegen feindliche Maschinen erobert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina