W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „karamelisieren“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kanalisieren: czasownik przechodni
moralisieren: czasownik nieprzechodni
banalisieren: czasownik przechodni
normalisieren: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
formalisieren: czasownik przechodni
idealisieren: czasownik przechodni
lokalisieren: czasownik przechodni
opalisieren: czasownik nieprzechodni
rivalisieren: czasownik nieprzechodni
egalisieren: czasownik przechodni
realisieren: czasownik przechodni
legalisieren: czasownik przechodni
brutalisieren: czasownik przechodni
metallisieren: czasownik przechodni
aktualisieren: czasownik przechodni
stabilisieren: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
stilisieren: czasownik przechodni
mobilisieren: czasownik przechodni
zivilisieren: czasownik przechodni
signalisieren: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: kanalisieren , formalisieren , normalisieren , banalisieren , moralisieren , stabilisieren , aktualisieren , metallisieren , brutalisieren , legalisieren , realisieren , egalisieren , rivalisieren , opalisieren , lokalisieren , idealisieren , symbolisieren , sterilisieren , sozialisieren , glokalisieren , visualisieren , signalisieren , zivilisieren , mobilisieren , stilisieren i Karamelle

kanalisieren* CZ. cz. przech.

1. kanalisieren a. przen.:

kanalisieren (Fluss, Gefühle, Bewegung)

2. kanalisieren (mit Kanalisation versehen):

ein Dorf kanalisieren

doter un village d'un réseau de canalisations

moralisieren* CZ. cz. nieprzech.

moralisieren

faire la morale

banalisieren* CZ. cz. przech. podn.

banalisieren

I . normalisieren* CZ. cz. przech.

normalisieren

II . normalisieren* CZ. cz. zwr.

sich normalisieren a. MED.

revenir à la normale

formalisieren CZ. cz. przech. podn. (Idee, Theorie)

formalisieren

es lässt sich kaum formalisieren

on peut à peine le/la formaliser

idealisieren* [idealiˈziːrən] CZ. cz. przech.

idealisieren (Person, Sache)

idealisierend

lokalisieren* CZ. cz. przech.

1. lokalisieren:

lokalisieren

sich lokalisieren lassen

pouvoir être localisé(e)

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren (Brand, Konflikt, Krankheitsherd)

opalisieren* [opaliˈziːrən] CZ. cz. nieprzech.

opalisieren

opaliser lit.

rivalisieren* CZ. cz. nieprzech. podn.

rivalisieren

mit jdm um etw rivalisieren

rivaliser avec qn pour obtenir qc

rivalisierende Gruppen/Banden

des groupes rivaux/bandes rivales

egalisieren* CZ. cz. przech.

egalisieren

realisieren* CZ. cz. przech.

realisieren

realisieren, dass

réaliser que +tr. orzek.

legalisieren* CZ. cz. przech.

legalisieren

brutalisieren* CZ. cz. przech.

brutalisieren

rendre brutal(e) [ou bestial(e)]

jdn brutalisieren

rendre qn brutal(e) [ou bestial(e)]

metallisieren* [metaliˈziːrən] CZ. cz. przech. PRZEM.

metallisieren

aktualisieren* CZ. cz. przech.

1. aktualisieren:

aktualisieren

[ré]actualiser

2. aktualisieren INF.:

aktualisieren (Daten, Ansicht)

I . stabilisieren* CZ. cz. przech.

1. stabilisieren podn.:

stabilisieren (Regal, Konstruktion)

2. stabilisieren MED.:

stabilisieren (Kreislauf, Blutdruck)

II . stabilisieren* CZ. cz. zwr. a. MED.

sich stabilisieren

stilisieren* CZ. cz. przech. SZT.

stilisieren

mobilisieren* CZ. cz. przech.

mobilisieren

zivilisieren* CZ. cz. przech.

zivilisieren

signalisieren* CZ. cz. przech.

signalisieren

laisser entendre

[jdm] etw signalisieren

laisser entendre qc [à qn]

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina