Tłumaczenia dla hasła „kiesés“ w niemiecko » francuski słowniku

dieser, dieses

dieser → diese(r, s)

Zobacz też S , diese(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> RZ. r.n.

S

S r.m. /s r.m.

diese(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] ZAIM. wsk.

diese(r, s)

ce(t)/cette

dieser Stift/Baum

ce stylo/cet arbre

diese Geschichte/Vase

cette histoire/ce vase

dieses Kind/Buch

cet enfant/ce livre

diese Bäume/Geschichten/Bücher

ces livres/arbres/histoires

jenes Haus dort und dieses [hier]

cette maison là-bas et celle-ci

der rote Pulli gefällt mir besser als dieser [hier]

je préfère le pull rouge à celui-ci

nimm nicht die grünen Bananen, sondern diese [da]!

ne prends pas ces bananes vertes mais celles-là !

in diesen Jahren

ces années-là

zwroty:

dieses und jenes

différentes choses fpl

sich über dieses und jenes unterhalten

parler de choses et d'autres

Kiesel

Kiesel → Kieselstein

Zobacz też Kieselstein

Kieselstein RZ. r.m.

Kieselstein

gravier r.m.

Kieselstein (groß)

caillou r.m.

Kieselstein (am Wasser)

galet r.m.

kieken DIAL

kieken → gucken

Zobacz też gucken

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. gucken (sehen):

gucken

regarder

aus dem Fenster gucken

regarder par la fenêtre

einen Film gucken

regarder un film

2. gucken (ragen):

gucken

dépasser

dein Hemd guckt aus der Hose

ta chemise dépasse du pantalon

3. gucken (dreinsehen):

dumm/finster/gelangweilt gucken

avoir l'air bête/sombre/ennuyé

Kiesweg RZ. r.m.

Kiesweg

allée r.ż. de gravier

kiefeln CZ. cz. nieprzech. austr.

1. kiefeln (kauen):

an etw C. kiefeln

mordiller qc

2. kiefeln przen.:

an einem Problem kiefeln

remâcher un problème