Tłumaczenia dla hasła „kriminalbuch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . kriminalistisch PRZYM.

kriminalistisch

de détective

II . kriminalistisch PRZYSŁ.

kriminalistisch begabt sein

avoir des talents de détective

Kriminalstück RZ. r.n.

Kriminalstück

pièce r.ż. policière

I . kriminaltechnisch PRZYM.

kriminaltechnisch Untersuchung

criminalistique

II . kriminaltechnisch PRZYSŁ.

kriminaltechnisch untersuchen

du point de vue criminalistique

Kriminalfall RZ. r.m.

Kriminalfall

affaire r.ż. criminelle

ein ungelöster Kriminalfall

une affaire criminelle non élucidée

Kriminalfilm RZ. r.m.

Kriminalfilm

film r.m. policier

Kriminalist(in) <-en, -en> [kriminaˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Kriminalist(in)

spécialiste r.m. i r.ż. des affaires criminelles

Kriminalist(in) (bei der Polizei)

agent r.m. de la P.J.

Kriminalität <-> [kriminaliˈtɛːt] RZ. r.ż.

1. Kriminalität (Straffälligkeit):

Kriminalität

criminalité r.ż.

Kriminalität

délinquance r.ż.

organisierte Kriminalität

crime r.m. organisé

2. Kriminalität (Kriminalitätsrate):

Kriminalität

criminalité r.ż.

Kriminalmuseum RZ. r.n.

Kriminalmuseum

musée r.m. du crime

Kriminalistik <-> [kriminaˈlɪstɪk] RZ. r.ż.

Kriminalistik

criminalistique r.ż.

Kriminalroman RZ. r.m.

Kriminalroman

roman r.m. policier

Kriminalbeamte(r) RZ. r.m. odm. wie przym., Kriminalbeamtin RZ. r.ż. form.

Kriminalbeamte(r)

fonctionnaire r.m. i r.ż. de la police judiciaire

kriminalisieren* CZ. cz. przech.

1. kriminalisieren (als Verbrechen hinstellen):

etw kriminalisieren

faire un crime de qc

etw kriminalisieren

considérer qc comme un crime

2. kriminalisieren (zur Kriminalität verleiten):

jdn kriminalisieren

pousser qn à la délinquance