Tłumaczenia dla hasła „l'annulation“ w niemiecko » francuski słowniku

Strangulation <-, -en> [ʃtraŋgulaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Strangulation

strangulation r.ż.

Ejakulation <-, -en> RZ. r.ż.

Ejakulation

éjaculation r.ż.

Manipulation <-, -en> [manipulaˈtsioːn] RZ. r.ż. podn.

Manipulation

manipulation r.ż.

Gratulation <-, -en> [gratulaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Gratulation

félicitations fpl

meine Gratulation!

[toutes mes] félicitations !

Kalkulation <-, -en> [kalkulaˈtsioːn] RZ. r.ż.

1. Kalkulation HAND.:

Kalkulation

calcul r.m. des coûts

knappe Kalkulation

calcul du prix de revient au plus juste

2. Kalkulation (Schätzung):

Kalkulation

estimation r.ż.

nach meiner Kalkulation

d'après mon estimation

Fehlkalkulation RZ. r.ż.

1. Fehlkalkulation (falsche Berechnung):

Fehlkalkulation

mauvais calcul r.m. des coûts

2. Fehlkalkulation przen. (falsche Hoffnung oder Erwartung):

Fehlkalkulation

faux espoir r.m.

das hat sich als Fehlkalkulation erwiesen

cela s'est avéré être de faux espoirs

Genmanipulation RZ. r.ż.

Genmanipulation

manipulation r.ż. génétique

Emulation <-, -en> [emulaˈtsioːn] RZ. r.ż. INF.

Emulation

émulation r.ż.

Ovulation <-, -en> [ovulaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Ovulation

ovulation r.ż.

Kumulation <-, -en> [kumulaˈtsioːn] RZ. r.ż.

1. Kumulation MED., EKOL.:

Kumulation

accumulation r.ż.

2. Kumulation PR.:

Kumulation

cumul r.m.

Population <-, -en> [populaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Population

population r.ż.

Regulation <-, -en> [regulaˈtsioːn] RZ. r.ż. BIOL.

Regulation

régulation r.ż.

enzymatische/orthostatische Regulation

régulation enzymatique/orthostatique

Kopulation <-, -en> [kopulaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Kopulation

accouplement r.m.

Modulation <-, -en> [modulaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Modulation

modulation r.ż.

Simulation <-, -en> [zimulaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Simulation

simulation r.ż.

Akkumulation <-, -en> [akumulaˈtsioːn] RZ. r.ż. a. GEOL., MED.

Akkumulation

accumulation r.ż.

Artikulation <-, -en> [artikulaˈtsioːn] RZ. r.ż. (Aussprache)

Artikulation

articulation r.ż.

Demodulation <-, -en> [demodulaˈtsioːn] RZ. r.ż. INF., TELEK.

Demodulation

démodulation r.ż.

Spekulation <-, -en> [ʃpekulaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Spekulation

spéculation r.ż.

Spekulationen über etw B. anstellen podn.

se livrer à des spéculations sur qc podn.

Stimulation <-, -en> [ʃtimulaˈtsioːn] RZ. r.ż. podn.

Stimulation

stimulation r.ż.