niemiecko » francuski

Leibchen <-s, -> [ˈlaɪpçən] RZ. r.n. austr.

Weibchen <-s, -> [ˈvaɪpçən] RZ. r.n.

Grübchen <-s, -> [ˈgryːpçən] RZ. r.n.

Körbchen <-s, -> [ˈkœrpçən] RZ. r.n.

1. Körbchen zdr. von Korb

corbeille r.ż.

2. Körbchen MODA:

bonnet r.m.

Zobacz też Korb

Korb <-[e]s, Körbe> [kɔrp, Plː ˈkœrbə] RZ. r.m.

3. Korb bez l.mn. (Korbgeflecht):

osier r.m.

Liebchen <-s, -> [ˈliːpçən] RZ. r.n.

Liebchen przest.:

ma petite chérie przest.

Täubchen <-s, -> RZ. r.n.

1. Täubchen zdr. von Taube

pigeonneau r.m.
petit pigeon r.m.

2. Täubchen (Kosewort):

Zobacz też Taube(r) , Taube

Taube(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Taube(r)
sourd(e) r.m. (r.ż.)

Taube <-, -n> [ˈtaʊbə] RZ. r.ż.

Taube ZOOL., a. POLIT.
pigeon r.m.
Taube LIT., POEZ. (meist weiß)
colombe r.ż.

Stäbchen <-s, -> [ˈʃtɛːpçən] RZ. r.n.

1. Stäbchen (kleiner Stab):

baguette r.ż.

2. Stäbchen Pl ANAT.:

bâtonnets r.m. l.mn.

Vogelweibchen RZ. r.n.

Fleischlaibchen RZ. r.n. austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Sauermilchquark wird mit Kochsalz und Reifungssalzen vermischt und nach ein paar Stunden zu Laibchen geformt.
de.wikipedia.org
Früher wurden die Käse von Hand in runde Laibchen geformt, woher der Name rührt, heute geschieht dies in der Regel mit einer Formmaschine.
de.wikipedia.org
Anschließend werden aus dem Teig handtellergroße Laibchen geformt, in sehr wenig Semmelbröseln gewendet und in Butter auf beiden Seiten angebraten.
de.wikipedia.org
Faschierte Laibchen (auch Fleischlaibchen, Fleischlaiberl, Fleischlaberl, Fleischloaberl; auf Ungarisch: fasírozott) wird eine österreichische und ungarische Speise genannt, die aus Faschiertem (Hackfleisch) besteht.
de.wikipedia.org
Zeigt die Haut eine gelbliche Farbe, werden die Laibchen mit Salzlauge besprüht und verpackt.
de.wikipedia.org
Schließlich werden Butterflocken auf die Laibchen gesetzt und alles im Backofen zu Ende geschmort.
de.wikipedia.org
Die Saumaise (auch Schweinsmaise) ist ein aus fein faschiertem (gehacktem) Pökelfleisch geformtes Laibchen, das mit einem Schweinsnetz umhüllt ist.
de.wikipedia.org
Die Masse wird sodann zu Laibchen geformt und in Stücke von Schweinsnetz eingeschlagen.
de.wikipedia.org
Die faschierten Innereien werden mit Rollgerste, Knödelbrot sowie weiteren Zutaten vermengt und zu Laibchen geformt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "laibchen" w innych językach

Definicje "laibchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina