niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „leichtsinnig“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . leichtsinnig PRZYM.

II . leichtsinnig PRZYSŁ.

leichtsinnig
étourdiment

Przykładowe zdania ze słowem leichtsinnig

es ist leichtsinnig etw zu tun
il faut être inconscient pour faire qc
er war so leichtsinnig nicht zum Arzt zu gehen
il a été assez inconscient pour ne pas aller voir un médecin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier galt er als fröhlicher und leichtsinniger Patriarch und Gastgeber.
de.wikipedia.org
Durch seine Predigten konnte er auch die leichtsinnigsten Menschen ernst gesinnen.
de.wikipedia.org
Es erzählt von dem leichtsinnigen Sohn, der sein Vaterhaus verlassen und ein verschwenderisches Leben geführt hat, und schließlich nach Hause zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Er gefiel mir, ich wusste, dass er leichtsinnig und ein Frauenläufer war.
de.wikipedia.org
Vor leichtsinniger Amtsführung schützte sich das Gemeinwesen dadurch, dass der Beamte jederzeit absetzbar war und nach Ablauf seines Jahres über die Verwaltung Rechenschaft ablegen musste.
de.wikipedia.org
Wir arbeiten jedoch mit den vorgegebenen Verhältnissen, nicht jedoch leichtsinnig, sondern nach einer reifen Überlegung.
de.wikipedia.org
Zuvor hatten die U-Boot-Leute leichtsinnig ihr Fluchtfahrzeug in die Tiefe gestürzt, der vom brennenden Wrack aufsteigende Rauch war nicht zu übersehen.
de.wikipedia.org
Wer oft leichtsinnig schlechten Menschen Vertrauen geschenkt hat und dann von ihnen hintergangen wurde, der gelange zur Ansicht, niemand sei gut und zuverlässig.
de.wikipedia.org
Ich bitte dich, gütiger, himmlischer Vater, lass deinen Zorn nicht über mich entbrennen, räche nicht die deinem Namen leichtsinnig durch mich zugefügte Schmach.
de.wikipedia.org
Andererseits wird er aber auch als leichtsinnig beschrieben und besaß einen Hang zur übermäßigen Prachtliebe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "leichtsinnig" w innych językach

Definicje "leichtsinnig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne