W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „loszerrend“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

los|ziehen: czasownik nieprzechodni
entzerren: czasownik przechodni
verzerren: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
weg|zerren: czasownik przechodni
Modetrend: rzeczownik
klirrend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
verwirrend: przymiotnik i przysłówek
belehrend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
verheerend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
herzzerreißend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
pulsierend: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: Modetrend , wegzerren , verzerren , entzerren , losziehen , herzzerreißend , pulsierend , verheerend , belehrend , verwirrend i klirrend

los|ziehen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein pot.

foutre le camp pot.

wir ziehen schon mal los

[allez,] on se casse pot.

entzerren* CZ. cz. przech.

1. entzerren (zeitlich):

2. entzerren TECHNOL.:

corriger la distorsion de

I . verzerren* CZ. cz. przech.

1. verzerren (verziehen):

verzerren (Mund)

das Gesicht vor Schmerz/Wut verzerren

grimacer de douleur/colère

2. verzerren (entstellen):

jds Gesicht verzerren Hass, Schmerz:

déformer le visage de qn

3. verzerren (verfälschen):

verzerren (Ereignisse, Tatsachen)

verzerren (Wettbewerb)

etw verzerrt wiedergeben/darstellen

donner une version déformée de qc

4. verzerren OPT., FOTO:

II . verzerren* CZ. cz. zwr.

sich zu einer Grimasse verzerren Gesicht, Gesichtszüge:

se déformer en grimace

sich vor Wut/Schmerz verzerren

se distordre sous la colère/douleur

weg|zerren CZ. cz. przech.

jdn von dem Schaufenster wegzerren

vouloir éloigner qn de force de la vitrine

Modetrend RZ. r.m.

tendance r.ż. de la mode

I . klirrend PRZYM.

klirrend Frost, Kälte

glacial(e)

wir haben klirrenden Frost

il gèle à pierre fendre

II . klirrend PRZYSŁ.

klirrend kalt

verwirrend PRZYM.

déconcertant(e)

I . belehrend pej. PRZYM.

doctoral(e)

II . belehrend pej. PRZYSŁ.

belehrend den Finger heben

lever le doigt d'un air professoral

I . verheerend PRZYM.

1. verheerend:

verheerend Orkan

dévastateur(-trice)

2. verheerend pot. (schlimm):

verheerend aussehen

avoir une touche pas possible pot.

II . verheerend PRZYSŁ.

verheerend toben

sich verheerend auswirken

avoir des effets dévastateurs [ou des conséquences dévastatrices]

I . herzzerreißend PRZYM.

herzzerreißend

II . herzzerreißend PRZYSŁ.

herzzerreißend

de façon déchirante

pulsierend PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina