Tłumaczenia dla hasła „minor“ w niemiecko » francuski słowniku

minder [ˈmɪndɐ] PRZYSŁ.

minder

moins

diese Angelegenheit ist nicht minder gefährlich

cette affaire n'est pas moins dangereuse

I . minus [ˈmiːnʊs] PRZYIM. +Gen

minus

en moins

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

mille euros en moins de TVA

II . minus [ˈmiːnʊs] SPÓJ. MAT.

minus

moins

fünf minus zwei

cinq moins deux

x gleich minus drei

x égal moins trois

III . minus [ˈmiːnʊs] PRZYSŁ.

1. minus (unter Null):

minus

moins

einige Grad minus

quelques degrés en dessous de zéro

2. minus ELEKT.:

von plus nach minus fließen Strom:

aller du plus au moins

sonor [zoˈnoːɐ] PRZYM.

sonor

sonore

Tenor¹ <-s; bez l.mn.> [ˈteːnoːɐ] RZ. r.m. (Grundstimmung)

Tenor

fond r.m.

Tenor

teneur r.ż.

min., Min.

min. skrót od Minute(n)

min.

mn

mini [ˈmɪni] PRZYM. ndm.

mini

mini

mint PRZYM. ndm., mintfarben PRZYM.

mint Pulli, Schal

[couleur] menthe

mein neuer Schal ist mint

ma nouvelle écharpe est [de] couleur menthe

I . mindern [ˈmɪndɐn] podn. CZ. cz. przech.

mindern

réduire

den Wert um zehn Prozent mindern

réduire la valeur de dix pour cent

II . mindern [ˈmɪndɐn] podn. CZ. cz. zwr.

sich mindern

diminuer