Tłumaczenia dla hasła „misstap“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Missetat [ˈmɪsətaːt] RZ. r.ż.

1. Missetat żart. (Streich):

Missetat

sale tour r.m.

2. Missetat przest. podn. (Vergehen):

Missetat

forfait r.m.

misstrauen*NP, mißtrauen*st. pis. CZ. cz. nieprzech.

misstrauen

se méfier

jdm/einer S. misstrauen

se méfier de qn/qc

in Geldangelegenheiten solltest du ihr misstrauen

en matière d'argent, tu devrais te méfier d'elle

MisstonNP, Mißtonst. pis. RZ. r.m.

1. Misston MUZ.:

Misston

fausse note r.ż.

2. Misston → Missklang 2

Zobacz też Missklang

MissklangNP, Mißklangst. pis. RZ. r.m.

1. Missklang MUZ.:

Missklang

dissonance r.ż.

2. Missklang (Unstimmigkeit):

Missklang

désaccord r.m.

missen [ˈmɪsən] CZ. cz. przech. podn.

missen

regretter

jdn/etw nicht [mehr] missen mögen [o. wollen]

ne pas regretter qn/qc

etw missen müssen

être obligé(e) de se priver de qc

MissstandNP, Mißstandst. pis. RZ. r.m.

Missstand

anomalie r.ż.

soziale Missstände

des dysfonctionnements r.m. l.mn. sociaux

Missstände beseitigen

mettre fin à des dysfonctionnements