Tłumaczenia dla hasła „októbri“ w niemiecko » francuski słowniku

Oktober <-s, -> [ɔkˈtoːbɐ] RZ. r.m.

Oktober

octobre r.m.

Zobacz też April

April <-[s], rzad. -e> [aˈprɪl] RZ. r.m.

1. April:

April

avril r.m.

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

zwroty:

April, April! pot.

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn

Doktor (Doktorin) <-s, -toren> RZ. r.m. (r.ż.)

1. Doktor (Arzt):

Doktor (Doktorin)

docteur r.m. i r.ż. (docteure r.ż.)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

bonjour, docteur !

Frau Doktor Müller kommt gleich

La docteur(e) Müller arrive dans un instant

2. Doktor (akademischer Grad):

Doktor (Doktorin)

docteur r.m. i r.ż. (docteure r.ż.)

Doktor der Theologie/Rechte

docteur en théologie/droit

Doktor der Philosophie

docteur des lettres

den Doktor haben pot.

avoir obtenu le doctorat