Tłumaczenia dla hasła „paladar“ w niemiecko » francuski słowniku

palavern* CZ. cz. nieprzech. pot.

1. palavern (lange reden):

palavern

palabrer pot.

2. palavern (sich unterhalten):

mit jdm palavern

papoter avec qn pot.

Palaver <-s, -> [paˈlaːvɐ] RZ. r.n. pot.

Palaver

palabres fpl

zwroty:

ein Palaver abhalten

se perdre dans des palabres

ein Palaver abhalten

palabrer

Radar <-s; bez l.mn.> [raˈdaːɐ, ˈraːdaːɐ] RZ. r.m. o r.n.

1. Radar (Funkmesstechnik):

Radar

[système r.m. ] radar r.m.

2. Radar (Radargerät):

Radar

radar r.m.

3. Radar (Radarschirm):

Radar

écran r.m. radar

I . lapidar [lapiˈdaːɐ] podn. PRZYM.

lapidar

lapidaire

II . lapidar [lapiˈdaːɐ] podn. PRZYSŁ.

lapidar

de façon lapidaire

paar [paːɐ] PRZYM. ndm.

1. paar (einige wenige):

ein paar ...

quelques...

ein paar Minuten/Gäste

quelques minutes/invités

ein paar hundert Euro

quelques centaines de euros

in ein paar Sekunden/Stunden

dans quelques secondes/heures

alle paar Tage

tous les deux ou trois jours

ein paar von uns

quelques-un(e)s d'entre nous

2. paar (die wenigen):

die paar Minuten/Gäste

les quelques minutes/invités

behalte deine paar Cent!

garde tes quelques cents !

zwroty:

du kriegst gleich ein paar! pot.

tu vas en avoir une ! pot.

Talar <-s, -e> [taˈlaːɐ] RZ. r.m.

Talar

toge r.ż.

I . paradox PRZYM.

paradox

paradoxal(e)

II . paradox PRZYSŁ.

paradox

paradoxalement

malad [maˈlaːt], malade [maˈlaːdə] PRZYM. pot.

malad

mal fichu(e) pot.