Tłumaczenia dla hasła „pensio“ w niemiecko » francuski słowniku

Pension <-, -en> [pa͂ˈzioːn, paŋˈzioːn, pɛnˈzioːn] RZ. r.ż.

1. Pension (Unterkunft):

Pension

pension r.ż. de famille

2. Pension a. austr. (Ruhegehalt):

Pension

pension r.ż. [de retraite]

3. Pension (Ruhestand):

Pension

retraite r.ż.

in Pension gehen

prendre sa retraite

in Pension sein

être en [ou à la] retraite

Pensionär(in) <-s, -e> [pa͂zioˈnɛːɐ, paŋzioˈnɛːɐ, pɛnzioˈnɛːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pensionär (Ruhestandsbeamter):

Pensionär(in)

retraité(e) r.m. (r.ż.)

2. Pensionär CH:

Pensionär(in)

pensionnaire r.m. i r.ż.

Pensionat <-[e]s, -e> [pa͂zjoˈnaːt, pɛnzjoˈnaːt] RZ. r.n.

Pensionat

pensionnat r.m.

pensioniert [pa͂zioˈniːɐt, paŋzioˈniːɐt, pɛnzioˈniːɐt] PRZYM.

pensioniert

retraité(e)

Pensum <-s, Pensa [o. Pensen]> RZ. r.n.

Pensum

tâche r.ż.

sein Pensum erfüllen

remplir sa tâche

pennen CZ. cz. nieprzech. pot.

1. pennen (schlafen):

pennen

roupiller pot.

2. pennen (nicht aufpassen):

pennen

ne pas faire gaffe pot.

sag mal, pennst du?

tu ne peux pas faire gaffe ou quoi ? pot.

3. pennen (Beischlaf haben):

mit jdm pennen

coucher avec qn pot.

Penis <-, -se [o. Penes]> RZ. r.m.

Penis

pénis r.m.

pensionsreif PRZYM. pot.

pensionsreif

bon(ne) pour la retraite pot.

pensionsreif sein

être bon(ne) pour la retraite

pensionieren* [pa͂zioˈniːrən, paŋzioˈniːrən, pɛnzioˈniːrən,] CZ. cz. przech.

pensioniert werden Beamter, Lehrer:

être mis(e) à la retraite

sich [vorzeitig] pensionieren lassen

partir en retraite [anticipée]