Tłumaczenia dla hasła „prachtjunge“ w niemiecko » francuski słowniku

Strichjunge RZ. r.m. pot.

Strichjunge

jeune prostitué r.m.

Prachtausgabe RZ. r.ż.

Prachtausgabe

exemplaire r.m. de luxe

I . prächtig PRZYM.

1. prächtig:

prächtig Gebäude, Raum

somptueux(-euse)

prächtig Gewand

superbe

prächtig Buchausgabe

luxueux(-euse)

2. prächtig (sehr gut):

prächtig Leistung

excellent(e)

prächtig Wetter

splendide

prächtig Wetter

magnifique

II . prächtig PRZYSŁ.

1. prächtig:

prächtig

superbement

prächtig

somptueusement

2. prächtig (sehr gut):

prächtig sich verstehen

à merveille

prächtig sich verstehen

merveilleusement bien

es geht ihm prächtig

il se porte à merveille [ou merveilleusement bien]

prachtvoll

prachtvoll → prächtig

Zobacz też prächtig

I . prächtig PRZYM.

1. prächtig:

prächtig Gebäude, Raum

somptueux(-euse)

prächtig Gewand

superbe

prächtig Buchausgabe

luxueux(-euse)

2. prächtig (sehr gut):

prächtig Leistung

excellent(e)

prächtig Wetter

splendide

prächtig Wetter

magnifique

II . prächtig PRZYSŁ.

1. prächtig:

prächtig

superbement

prächtig

somptueusement

2. prächtig (sehr gut):

prächtig sich verstehen

à merveille

prächtig sich verstehen

merveilleusement bien

es geht ihm prächtig

il se porte à merveille [ou merveilleusement bien]

Kuhjunge RZ. r.m.

Kuhjunge

vacher r.m.

Balljunge RZ. r.m.

Balljunge

ramasseur r.m. de balles

Lehrjunge RZ. r.m.

Lehrjunge przest.:

Lehrjunge

apprenti r.m.

Laufjunge

Laufjunge → Laufbursche

Zobacz też Laufbursche

Laufbursche RZ. r.m.

1. Laufbursche przest. (Bote):

Laufbursche

saute-ruisseau r.m. przest.

2. Laufbursche pej. (Lakai):

Laufbursche

larbin r.m. pej.

Lausebengel [ˈlaʊzə-], Lausejunge RZ. r.m. pot.

Lausebengel

[petit] chenapan r.m. przest.

Schuljunge RZ. r.m. pot.

Schuljunge

écolier r.m.

zwroty:

jdn wie einen [dummen] Schuljungen behandeln

traiter qn comme un gamin

Küchenjunge RZ. r.m.

Küchenjunge przest.:

Küchenjunge

marmiton r.m.