Tłumaczenia dla hasła „prozeßvergleich“ w niemiecko » francuski słowniku

prozessrechtlichNP PRZYM. PR.

prozessrechtlich

procédural(e)

prozessrechtliche Vorschriften

dispositions fpl procédurales

prozessunerheblichNP PRZYM.

prozessunerheblich

ayant peu d'incidence sur le procès

Vermögensvergleich RZ. r.m. FIN., PR.

Vermögensvergleich

transaction r.ż. patrimoniale

Betriebsvergleich RZ. r.m. FIN.

Betriebsvergleich

comparaison r.ż. interentreprises

ProzessverlaufNP RZ. r.m.

Prozessverlauf

déroulement r.m. du/d'un procès

prozessieren* CZ. cz. nieprzech.

prozessieren

intenter un procès

gegen jdn prozessieren

intenter un procès à qn

mit jdm um etw prozessieren

être en procès avec qn pour qc

ProzessvertretungNP RZ. r.ż.

Prozessvertretung

représentation r.ż. en justice

ProzessvollmachtNP RZ. r.ż.

Prozessvollmacht

mandat r.m. ad litem

Prozessvollmacht

mandat d'ester en justice

ProzessrechtNP RZ. r.n.

Prozessrecht

droit r.m. processuel

Leistungsvergleich RZ. r.m.

1. Leistungsvergleich (Kräftemessen im Wettkampf):

Leistungsvergleich

concours r.m. de performances

2. Leistungsvergleich (Vergleich von Zuschüssen):

Leistungsvergleich

comparaison r.ż. de prestations

ProzessverschleppungNP RZ. r.ż. PR.

Prozessverschleppung

manœuvres fpl dilatoires en vue de retarder la procédure