Tłumaczenia dla hasła „schnittführung“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

schnittig PRZYM.

schnittig

profilé(e)

Schnittbohne RZ. r.ż.

Schnittbohne

haricot r.m. vert

Entführung RZ. r.ż.

Entführung eines Kindes, einer Geisel

rapt r.m.

Entführung eines Kindes, einer Geisel

enlèvement r.m.

Entführung eines Flugzeugs

détournement r.m.

Schnittfläche RZ. r.ż.

1. Schnittfläche:

Schnittfläche

coupe r.ż.

2. Schnittfläche GEOM.:

Schnittfläche

coupe r.ż.

Schnittlauch RZ. r.m. bez l.mn.

Schnittlauch

ciboulette r.ż.

Schnittmenge RZ. r.ż. MAT.

Schnittmenge

intersection r.ż.

Schnittpunkt RZ. r.m.

Schnittpunkt von Linien

point r.m. d'intersection

Schnittpunkt von Straßen

intersection r.ż.

Schnittwunde RZ. r.ż.

Schnittwunde

coupure r.ż.

Schnittwunde (tief)

entaille r.ż.

Schnittblumen RZ. Pl

Schnittblumen

fleurs fpl coupées

Schnittmuster RZ. r.n., Schnittmusterbogen RZ. r.m.

Schnittmuster

patron r.m.

Fortführung RZ. r.ż.

Fortführung

continuation r.ż.

Stadtführung RZ. r.ż.

Stadtführung

visite r.ż. guidée de la ville

Schnittverletzung RZ.

Hasło od użytkownika

Schnittverletzung r.ż.

coupure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anhand der Schnittführung werden verschiedene Befestigungsstellen für den Ausflusstrakt des Kunstherzens möglich.

de.wikipedia.org

Auch das Gesäß wird modelliert, teilweise unterstützt durch spezielle Schnittführung und Materialien unterschiedlicher Dehnbarkeit.

de.wikipedia.org

Schnittführung nennt man die Durchführung des Schnitts beim Entfernen eines Astes.

de.wikipedia.org

In den Details der Schnittführung sind jedoch Unterschiede zu beobachten.

de.wikipedia.org

Dieser Schnitt zeigt eine weitgehende Ähnlichkeit mit der Schnittführung des heutigen Standard-Facelifts.

de.wikipedia.org

Fast alle Operationsmethoden bestehen aus einer Durchtrennung des ersten Mittelfußknochens (Korrekturosteotomie), aber in verschiedener Schnittführung (z. B. Scarf-Osteotomie).

de.wikipedia.org

Eine operative Entfernung erfolgt durch eine Schnittführung auf dem Kieferkamm, gegebenenfalls mit einem sogenannten Entlastungsschnitt nach bukkal.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch aus der Tradition heraus Überschneidungen zur Schnittführung im französischen und britischen Raum.

de.wikipedia.org

Die Schnittführung beginnt am Kreuzbein und endet im Perineum.

de.wikipedia.org

Bei seiner Schnittführung bevorzugt er klare Linien, welche auch immer unerwarteten Details beinhalten.

de.wikipedia.org