Tłumaczenia dla hasła „taure“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Maure (Maurin) <-n, -n> [ˈmaʊrə] RZ. r.m. (r.ż.)

Maure (Maurin)

Maure r.m. /Mauresque r.ż.

taugen [taʊgən] CZ. cz. nieprzech.

etwas taugen Person:

être bon(ne) à quelque chose

etwas taugen Sache:

valoir quelque chose

nichts taugen Person:

n'être bon(ne) à rien

nichts taugen Sache:

ne rien valoir

nicht viel taugen Sache:

ne pas valoir grand-chose

als Putzlappen taugen

faire l'affaire comme chiffon

taufen [ˈtaʊfən] CZ. cz. przech.

1. taufen:

taufen

baptiser

jdn auf den Namen Marc taufen

baptiser qn du nom de Marc

sich taufen lassen

se faire baptiser

2. taufen (nennen):

seinen Hund Otto taufen

baptiser son chien Otto

nature [natyːɐ] PRZYM. GASTR.

ein Schnitzel nature

une escalope nature

I . tauen [ˈtaʊən] CZ. cz. nieprzech. bezosob. +haben

tauen

dégeler

es taut

il dégèle

II . tauen [ˈtaʊən] CZ. cz. nieprzech. +sein

tauen Eis, Schnee:

tauen

fondre

von den Dächern tauen Eis:

fondre sur les toits

Taufe <-, -n> [ˈtaʊfə] RZ. r.ż.

Taufe

baptême r.m.

ein Kind aus der Taufe heben

tenir un enfant sur les fonts baptismaux

zwroty:

etw aus der Taufe heben pot.

fonder qc

Taube r.ż. GASTR.

Taube

pigeonneau r.m.

Säure <-, -n> [ˈzɔɪrə] RZ. r.ż.

1. Säure CHEM.:

Säure

acide r.m.

2. Säure (saurer Geschmack):

Säure

acidité r.ż.