Tłumaczenia dla hasła „vaiselle“ w niemiecko » francuski słowniku

Baustelle RZ. r.ż.

Baustelle

chantier r.m.

Achtung, Baustelle!

attention, travaux !

Betreten der Baustelle verboten!

chantier interdit au public !

anstelle [anˈʃtɛlə] PRZYIM. +Gen

anstelle

à la place de

anstelle eines Menschen/einer Machine

à la place d'un homme/d'une machine

Parzelle <-, -n> RZ. r.ż.

Parzelle

parcelle r.ż.

Sardelle <-, -n> [zarˈdɛlə] RZ. r.ż.

Sardelle

anchois r.m.

Reisewelle RZ. r.ż.

Reisewelle

vague r.ż. de départs en vacances

Achswelle RZ. r.ż. MOT.

Achswelle

arbre r.m.

Babyzelle RZ. r.ż.

Babyzelle

pile r.ż. ronde

Spießgeselle RZ. r.m.

1. Spießgeselle pej. (Komplize):

Spießgeselle

acolyte r.m. pej.

2. Spießgeselle pot. (Kamerad):

Spießgeselle

pote r.m. pot.

Ölquelle RZ. r.ż.

Ölquelle

puits r.m. de pétrole

Bugwelle RZ. r.ż.

Bugwelle

vague r.ż. d'étrave

Schnelle <-, -n> [ˈʃnɛlə] RZ. r.ż.

Schnelle (Stromschnelle):

Schnelle

rapide r.m.

2. Schnelle bez l.mn.:

auf die Schnelle pot.

vite fait pot.

Schwelle <-, -n> [ˈʃvɛlə] RZ. r.ż.

1. Schwelle (Türschwelle, Reizschwelle):

Schwelle

seuil r.m.

sie kommt mir nicht mehr über die Schwelle!

je ne la laisse plus mettre les pieds chez moi !

2. Schwelle (Bahnschwelle):

Schwelle

traverse r.ż.

3. Schwelle (Bodenschwelle):

Schwelle

ralentisseur r.m.

4. Schwelle (Beginn):

an der Schwelle eines neuen Jahrtausends stehen

être au seuil d'un nouveau millénaire

an [o. auf] der Schwelle zum Rentenalter stehen

être au seuil de la retraite

Urquell RZ. r.m., Urquelle RZ. r.ż. poet.

Urquell

source r.ż.