Tłumaczenia dla hasła „verhaal“ w niemiecko » francuski słowniku

verhasstNP, verhaßtst. pis. PRZYM.

verhasst

détesté(e)

etw ist/wird jdm verhasst

qn a horreur de qc/prend qc en horreur

sich bei jdm verhasst machen

se faire détester de qn

I . verbal [vɛrˈbaːl] PRZYM.

verbal

verbal(e)

II . verbal [vɛrˈbaːl] PRZYSŁ.

verbal

verbalement

Verhau <-[e]s, -e> [fɛɐˈhaʊ] RZ. r.m. WOJSK.

Verhau

chevaux r.m. l.mn. de frise

ein Verhau aus Holz

un réseau de bois

Versal r.m.

Versal → Großbuchstabe

Versal

majuscule r.ż.

Versal

capitale r.ż.

verh.

verh. skrót od verheiratet

verh.

marié(e)

Zobacz też verheiratet

verheiratet PRZYM.

verheiratet

marié(e)

mit jdm verheiratet sein

être marié(e) avec qn

glücklich/unglücklich verheiratet sein

être heureux(-euse)/ne pas être heureux(-euse) en ménage

Verfall RZ. r.m. bez l.mn.

1. Verfall:

Verfall eines Gebäudes

délabrement r.m.

Verfall der Kräfte

déclin r.m.

Verfall der Gesundheit, des Körpers

dégradation r.ż.

2. Verfall podn. (Niedergang):

Verfall

déclin r.m.

3. Verfall (das Ungültigwerden):

Verfall

expiration r.ż.

bei Verfall FIN.

à expiration

Seeaal RZ. r.m.

Seeaal

aiguillat r.m.

Kursaal RZ. r.m.

Kursaal

salle r.ż. des fêtes (au sein d'une station thermale)

Hörsaal RZ. r.m.

Hörsaal

amphithéâtre r.m.

Hörsaal

amphi r.m. pot.

vergaß [fɛɐˈgaːs] CZ.

vergaß cz. prz. von vergessen

Zobacz też vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. przech.

vergessen

oublier

zwroty:

das werde ich dir/ihr nie [o. nicht] vergessen!

je m'en souviendrai !

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. zwr.

sich vergessen

perdre son sang-froid