Tłumaczenia dla hasła „Jeunet“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Telnet <-s, -s> [ˈtɛlnɛt] RZ. r.n.

Telnet

red r.ż. telefónica

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] ZAIM. WSK. podn.

1. jene:

jene (adjektivisch: da)

ese, esa

jene (dort)

aquel, aquella

in jenen Tagen

en aquellos días

2. jene:

jene (substantivisch: da)

ese, esa, eso

jene (dort)

aquel, aquella, aquello

wir sprachen von diesem und jenem

hablamos de esto y aquello

neunt [nɔɪnt]

zu neunt (in Neunergruppen)

de nueve en nueve

zu neunt (in Neunergruppen)

en grupos de nueve

zu neunt (zusammen, als Gruppe von neun)

entre (los) nueve

Zobacz też Acht , Acht , acht , acht

Acht² <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

atención r.ż.

Acht geben [o. haben] auf

prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

etw außer aller Acht lassen

prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen

cuidarse (de alguien)

gib Acht!

¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!

¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

2. Acht HIST.:

Acht

proscripción r.ż.

Acht¹ <-, -en> [axt] RZ. r.ż. (Zahl)

Acht

ocho r.m.

achtst. pis.²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] PRZYM.

acht inv:

acht

ocho

die ersten/letzten acht

los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren)

a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr)

a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr)

van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht

las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht

las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht

las ocho menos veinticinco

alle acht Tage

cada ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

vor acht Tagen

hace ocho días

heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns

van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24

ocho por tres es 24

das kostet acht Euro

esto cuesta ocho euros

zu acht

de ocho en ocho

zu je acht

de a ocho

wir sind zu acht

somos ocho

Beignet <-s, -s> [bɛnˈje:] RZ. r.m. GASTR.

Beignet

≈ buñuelo r.m. (loncha fina de pasta de harina rellena de fruta, carne u otras cosas que se enrolla y se fríe en aceite)

Jetset <-s, -s> [ˈdʒɛtsɛt] RZ. r.m.

Jetset

jet(-set) r.ż.

Jetset

alta sociedad r.ż.

Magnet <-en [o. -(e)s], -e [o. -en]> [maˈgne:t] RZ. r.m.

Magnet

imán r.m.

Signet <-s, -s> [zɪˈgne:t, zɪnˈje:] RZ. r.n.

1. Signet (Verlagszeichen):

Signet

pie r.m. editorial

2. Signet (Markenzeichen):

Signet

marca r.ż.

Planet <-en, -en> [plaˈne:t] RZ. r.m. ASTR.

Planet

planeta r.m.

jetzt [jɛtst] PRZYSŁ.

jetzt

ahora

jetzt (augenblicklich)

en este momento

jetzt gleich

ahora mismo

bis jetzt

hasta ahora

jetzt oder nie

ahora o nunca

von jetzt an

a partir de ahora

jetzt schon?

¿ya?

war er jetzt der Mörder oder nicht?

al final, ¿era el asesino o no?

jetten [ˈdʒɛtən] CZ. cz. nieprzech. pot.

jetten

viajar en jet

jede, jeder, jedes [ˈje:də, -dɐ, -dəs] ZAIM. NIEOKR.

1. jede (substantivisch):

jede

cada uno/una

jeder von uns

cada uno de nosotros

ein jeder

cualquiera

alles und jedes

todos y cada uno

jedem das seine

a cada cual lo suyo

jede Zweite

una de cada dos

jeder für sich

cada uno para sí

jeder gegen jeden

todos contra todos

2. jede:

jede (adjektivisch)

cada

jede (all)

todo

jede (ein beliebiges)

cualquier(a)

das weiß doch jedes Kind

esto lo saben todos los niños

auf jeden Fall

en todo caso

ohne jeden Grund

sin ninguna razón

um jeden Preis

a toda costa

um jeden Preis

a cualquier precio

es kann jeden Augenblick passieren

puede suceder en cualquier momento

ohne jede Hoffnung

sin esperanza alguna