Tłumaczenia dla hasła „Lebensprojekte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Lebensperspektive <-, -n> RZ. r.ż.

Lebensperspektive

perspectiva r.ż. de futuro [o de vida]

lebenswert PRZYM.

lebenswert

que vale [o merece] la pena vivir

lebenswert

digno de ser vivido

für jdn ist das Leben nicht mehr lebenswert

alguien cree que ya no vale la pena seguir viviendo

lebensgroß PRZYM.

lebensgroß

de [o en] tamaño real [o natural]

Lebenspartner(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Lebenspartner(in)

compañero(-a) r.m. (r.ż.)

Lebensart <-, -en> RZ. r.ż.

1. Lebensart (Lebensweise):

Lebensart

modo r.m. de vivir

Lebensart

vivienda r.ż. LatAm

2. Lebensart (Umgangsformen):

Lebensart

modales r.m. pl (refinados)

er hat keine Lebensart

no tiene modales [o educación]

Lebensende <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Lebensende

término r.m. de la vida

bis an mein Lebensende

hasta el fin de mis días

Lebenswelt <-, -en> RZ. r.ż.

Lebenswelt

entorno r.m. vital

sie leben in unterschiedlichen Lebenswelten

viven en dos mundos diferentes

Lebenszeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Lebenszeit

(duración r.ż. de la) vida r.ż.

er ist Beamter auf Lebenszeit

es funcionario vitalicio