Tłumaczenia dla hasła „Hundeflöhe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . plus [plʊs] SPÓJ. MAT.

plus

más

drei plus drei

tres más tres

II . plus [plʊs] PRZYIM. +D.

plus

más

plus der Zinsen

más los intereses

III . plus [plʊs] PRZYSŁ.

1. plus MAT.:

plus

más

minus fünf plus sieben ist plus zwei

menos cinco más siete igual a más dos

2. plus METEO:

plus

sobre cero

10 Grad plus

10 grados sobre cero

3. plus ELEKTROT.:

der Strom fließt von plus nach minus

la corriente pasa del polo positivo al negativo

plump [plʊmp] PRZYM.

1. plump (unförmig):

plump

tosco

2. plump:

plump (ungelenk)

torpe

plump (schwerfällig)

pesado

plump (schwerfällig)

mazacotudo LatAm

3. plump pej.:

plump (dreist)

grosero

plump (Annäherung)

torpe

plump (Lüge, Schmeichelei)

barato

plump lügen

echar [o contar] mentiras baratas

Plus <-, ohne pl > [plʊs] RZ. r.n.

1. Plus (Überschuss):

Plus

excedente r.m.

Plus

superávit r.m.

ein Plus in der Kasse haben

tener un superávit en la caja

ein Plus erwirtschaften

registrar ganancias

die Firma befindet sich im Plus

la empresa tiene saldo

2. Plus (Vorzug):

Plus

ventaja r.ż.

ein weiteres Plus dieses Modells ist der geringe Benzinverbrauch

otra ventaja de este modelo es el bajo consumo de gasolina

Spuk <-(e)s, ohne pl > [ʃpu:k] RZ. r.m.

Spuk

aparición r.ż. (de fantasmas)

plan [pla:n] PRZYM.

plan

llano, plano

I . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. nieprzech. (gar werden)

backen

cocer

II . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. przech. (Brot, Kuchen)

backen

hacer (en el horno)

backen

hornear

ein selbst gebackener Kuchen

un pastel casero [o hecho en casa]

das Brot ist frisch gebacken

es pan recién hecho

die frisch gebackenen Eheleute

los recién casados

Inuk¹ <-s, Inuit; -, Inuit> [ˈɪnuk] RZ. r.m. i r.ż.

Inuk

inuit r.m. i r.ż.

pink [pɪŋk] PRZYM.

pink

(rosa) fucsia

Ulk <-(e)s, -e> [ʊlk] RZ. r.m.

Ulk

broma r.ż.

Ulk

cachondeo r.m.

aus Ulk

de broma, de chanza