niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „abnehmendem“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . ab|nehmen niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. abnehmen (Gewicht verlieren):

abnehmen
adelgazar
abnehmen
espichar Cuba, Ven, Mex
sie hat stark abgenommen
ha perdido mucho peso

II . ab|nehmen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. abnehmen MED.:

abnehmen (Glied)
amputar
abnehmen (Verband)
retirar

Przykładowe zdania ze słowem abnehmendem

bei abnehmendem Mond
en cuarto menguante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ausgangspunkt ist eine Nutzenfunktion mit positivem, abnehmendem Grenznutzen.
de.wikipedia.org
Diese Strategie („Auslistung“) bietet sich z. B. für Artikel mit übermäßiger Lagerdauer, abnehmendem Image, unattraktiv werdenden Einkaufskonditionen oder schrumpfender Handelsspanne an.
de.wikipedia.org
Bei abnehmendem Grenznutzen steigt der Nutzen unterproportional zur Auszahlung, z. B..
de.wikipedia.org
Diese sitzen vor allem an der Basis der dem Größenwachstum dienenden vegetativen Sprosse, werden jedoch bei abnehmendem Wasserangebot bald wieder abgeworfen.
de.wikipedia.org
Mit abnehmendem Goldgehalt reduziert sich die Tiefe des Gelbtons sehr schnell.
de.wikipedia.org
Die späte Geschlechtsreife der Fische führt unter der Bedingung der starken Befischung zu ständig abnehmendem Bestand.
de.wikipedia.org
Zur Aufständerung der Fahrbahn dienten gusseiserne Ringe mit abnehmendem Durchmesser.
de.wikipedia.org
Im Modell wird aber nicht von abnehmendem Grenznutzen des Kapitals ausgegangen.
de.wikipedia.org
Steigende Infrastrukturkosten aufgrund von Unterauslastung führen dann zu einer Negativspirale aus abnehmender Attraktivität und abnehmendem Angebot.
de.wikipedia.org
Mit abnehmendem Arbeitskräftebedarf in der Agrarwirtschaft setzte die Landflucht ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne