Tłumaczenia dla hasła „abscisas“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abschuss <-es, -schüsse> RZ. r.m., Abschußst. pis. RZ. r.m.

1. Abschuss (einer Waffe):

Abschuss

disparo r.m.

2. Abschuss (einer Rakete):

Abschuss

lanzamiento r.m.

3. Abschuss (eines Flugzeugs):

Abschuss

derribo r.m.

4. Abschuss (bei der Jagd):

Abschuss

derribo r.m.

Tiere zum Abschuss freigeben

levantar la veda de animales

Abschlag <-(e)s, -schläge> RZ. r.m.

1. Abschlag SPORT:

Abschlag

saque r.m. de puerta

2. Abschlag FIN., GOSP.:

Abschlag (Preisnachlass)

rebaja r.ż.

Abschlag (Preisnachlass)

descuento r.m.

Abschlag (Rate)

plazo r.m.

Abschlag (Vorschuss)

adelanto r.m.

Abschlag auf den Lohn

adelanto sobre el sueldo

etw auf Abschlag kaufen

comprar algo a plazos

ab|schinden

abschinden niereg. CZ. cz. zwr. sich abschinden pot. (schwer arbeiten):

sich abschinden

matarse trabajando

ab|schießen niereg. CZ. cz. przech.

1. abschießen:

abschießen (Geschoss)

disparar

abschießen (Rakete)

lanzar

2. abschießen:

abschießen (Wild)

cazar

abschießen (Mensch)

matar a tiros

abschießen (Mensch)

pegar un tiro a

3. abschießen:

abschießen (Flugzeug)

derribar

abschießen (Panzer)

destruir

4. abschießen pot. (entlassen):

abschießen

despachar

ab|schlagen niereg. CZ. cz. przech.

1. abschlagen SPORT:

abschlagen

sacar (de puerta)

2. abschlagen (Baum):

abschlagen

cortar, talar

jdm den Kopf abschlagen

decapitar a alguien

3. abschlagen WOJSK.:

abschlagen

rechazar, repeler

4. abschlagen (ablehnen):

abschlagen

rechazar

jdm eine Bitte abschlagen

negarle a alguien un favor