Tłumaczenia dla hasła „dumbo“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Jumbo <-s, -s> [ˈjʊmbo-, ˈdʒambo-] RZ. r.m. LOT.

Jumbo

jumbo(-jet) r.m.

dumpf [dʊmpf] PRZYM.

1. dumpf (Geräusch):

dumpf

ronco, sordo

2. dumpf (stumpfsinnig):

dumpf

apático

3. dumpf:

dumpf (Ahnung, Gefühl)

impreciso, vago

dumpf (Schmerz)

sordo

4. dumpf (muffig):

dumpf

enmohecido

Bimbo <-s, -s> [ˈbɪmbo] RZ. r.m. pot. pej.

Bimbo

negro r.m.

da hast du ja einen Bimbo für den Job gefunden!

¡menudo tonto has encontrado para ese trabajo!

Rambo <-s, -s> [ˈrambo] RZ. r.m. pot.

Rambo

Rambo r.m.

Combo <-, -s> [ˈkɔmbo] RZ. r.ż. MUZ.

Combo

combo r.m.

heute abend spielt in unserer Bar eine Combo

esta noche toca un combo en nuestro bar

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] PRZYM.

1. dumm (einfältig):

dumm

bobo, tonto, estúpido

dumm

pendejo LatAm

dumm

bembo LatAm

dumm

acicuatado Ant, Mex

dumm

otario Mex

dumm

apantallado Mex

dumm

upa Ekwa, Peru

dummes Zeug reden

decir disparates

sich dumm anstellen

hacerse el tonto

ein dummes Gesicht machen

poner cara de bobo

sich dumm und dämlich verdienen pot.

ganar un dineral

das ist gar nicht so dumm

no es ninguna tontería

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen pot.

no permito que me traten como un tonto

2. dumm (unwissend):

dumm

ignorante

3. dumm (unangenehm):

dumm

fastidioso

dumm

desagradable

dumm gelaufen

mala suerte

jdm dumm kommen pot.

fastidiar a alguien

so etwas Dummes!

¡qué fastidio!