Tłumaczenia dla hasła „einback“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . einfach [ˈaɪnfax] PRZYM.

1. einfach (nur einmal):

einfach

simple, sencillo

eine einfache Fahrkarte

un billete de ida

einfache Aufzeichnungsdichte INF.

densidad simple de grabación

2. einfach (leicht):

einfach

sencillo, fácil

du machst es dir zu einfach

te lo haces demasiado fácil

3. einfach (schlicht):

einfach

modesto, sencillo

II . einfach [ˈaɪnfax] PRZYSŁ.

einfach

simplemente

einfach

sencillamente

das ist einfach zu dumm

es simplemente demasiado bobo

es klappt einfach nicht

sencillamente no funciona

du kannst doch nicht einfach verschwinden

no puedes irte así como así [o sin más]

Einbau² <-(e)s, -ten> RZ. r.m. (Teil)

Einbau

módulos r.m. pl

Einband <-(e)s, -bände> RZ. r.m.

Einband

encuadernación r.ż.

Einband

tapas r.ż. pl

Einbaum <-(e)s, -bäume> RZ. r.m.

Einbaum

canoa r.ż.

einmal¹ [ˈaɪnma:l] PRZYSŁ.

1. einmal (ein Mal):

einmal

una vez

ein- bis zweimal

entre una y dos veces

noch einmal

otra vez

einmal eins ist eins

uno por uno es uno

auf einmal

de repente

einmal ist keinmal

una vez no cuenta

einmal mehr

una vez más

ich möchte erst einmal hierbleiben

por ahora quiero quedarme aquí

2. einmal (früher):

einmal

antes

warst du schon einmal hier?

¿ya has estado aquí antes?

das war einmal

esto era antes

es war einmal ...

érase una vez...

3. einmal (irgendwann):

einmal

alguna vez, un día

besuchen Sie mich doch einmal!

¡venga a verme un día!

einsam [ˈaɪnza:m] PRZYM.

1. einsam:

einsam (allein)

solo

einsam (verlassen)

abandonado

sich einsam fühlen

sentirse solo

einsam und verlassen

solo y abandonado

2. einsam (abgelegen):

einsam

aislado, apartado

einsame Spitze sein

ser genial

3. einsam (menschenleer):

einsam

desierto, inhabitado