Tłumaczenia dla hasła „erbeschörung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verbesserung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Verbesserung (Änderung):

Verbesserung

mejora r.ż.

Verbesserung

mejoramiento r.m.

2. Verbesserung (Korrektur):

Verbesserung

corrección r.ż.

Bescherung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Bescherung (zu Weihnachten):

Bescherung

reparto r.m. de regalos

2. Bescherung pot. iron. (Missgeschick):

Bescherung

sorpresa r.ż. desagradable

da haben wir die Bescherung!, das ist ja eine schöne Bescherung!

¡vaya una sorpresa!

da haben wir die Bescherung!, das ist ja eine schöne Bescherung!

¡maldita la gracia!

Überbeschäftigung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Überbeschäftigung

exceso r.m. de empleo

Überbeschäftigung

sobreempleo r.m.

Beschwörung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Beschwörung (das Anflehen):

Beschwörung

súplica r.ż.

mit Bitten und Beschwörungen

rogando y suplicando

all unsere Beschwörungen nützten nichts

de nada sirvieron todas nuestras súplicas

2. Beschwörung:

Beschwörung (das Hervorrufen)

evocación r.ż.

Beschwörung (Erinnerung)

rememoración r.ż.

eine Beschwörung der Vergangenheit/alter Zeiten

una evocación del pasado/de otros tiempos

3. Beschwörung (das Bannen):

Beschwörung

conjuración r.ż.

4. Beschwörung (Beschwörungsformel):

Beschwörung

conjuro r.m.

eine Beschwörung aussprechen

pronunciar un conjuro

Pulverbeschichtung <-, -en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Pulverbeschichtung

recubrimiento r.m. de polvo

Dauerbeschäftigung <-, -en> RZ. r.ż.

Dauerbeschäftigung

puesto r.m. permanente

in Dauerbeschäftigung bei einer Firma sein

tener un puesto fijo en una empresa

Unterbeschäftigung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Unterbeschäftigung

subempleo r.m.

Wetterbesserung <-, -en> RZ. r.ż.

Wetterbesserung

mejoría r.ż. del tiempo

Erbenhaftung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Erbenhaftung

responsabilidad r.ż. del heredero

Erbitterung <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Erbitterung

exasperación r.ż.

Alterbeschränkung RZ.

Hasło od użytkownika

Alterbeschränkung

Restricción de edad