Tłumaczenia dla hasła „fører“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

fordern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. przech.

1. fordern (verlangen):

fordern von

exigir de

fordern von

reclamar de

der Unfall forderte fünf Menschenleben

el accidente costó la vida a cinco personas

jds Kopf fordern

reclamar la cabeza de alguien

2. fordern (Leistung):

fordern

exigir

zu viel von jdm fordern

exigir demasiado de alguien

3. fordern (Rechte):

fordern

reivindicar

Former(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Former(in)

moldeador(a) r.m. (r.ż.)

formen [ˈfɔrmən] CZ. cz. przech.

formen

moldear, formar

Forum <-s, Foren [o. Fora]> [ˈfo:rʊm] RZ. r.n. a. INT

Forum

foro r.m.

forte [ˈfɔrtə] PRZYSŁ. MUZ.

forte

forte

Hörer²(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Hörer(in)

oyente r.m. i r.ż.

Hörer(in) (Radiohörer)

radioyente r.m. i r.ż.

fördern [ˈfœrdɐn] CZ. cz. przech.

1. fördern:

fördern (Bodenschätze)

explotar

fördern (Bodenschätze)

extraer

fördern (mit Pumpe)

extraer

fördern (mit Pumpe)

elevar

2. fördern:

fördern (unterstützen)

fomentar

fördern (unterstützen)

promover

fördern (unterstützen)

promocionar

fördern (unterstützen)

pilotear LatAm

fördern (steigern)

impulsar

fördern (steigern)

hacer prosperar

fördern (Künstler)

patrocinar

fördern (Künstler)

proteger

fördern (Talent)

incentivar

die Konjunktur fördern

potenciar la coyuntura

den Umsatz fördern

mejorar la facturación

das Wachstum fördern

impulsar el crecimiento

3. fördern:

fördern (begünstigen)

favorecer

fördern (förderlich sein)

activar

den Stoffwechsel fördern

estimular el metabolismo

die Verdauung fördern

facilitar la digestión

formbar PRZYM.

formbar

moldeable

formell [fɔrˈmɛl] PRZYM.

formell

formal

er ist immer sehr formell

siempre es muy formal