Tłumaczenia dla hasła „gemide“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Weide <-, -n> [ˈvaɪdə] RZ. r.ż.

1. Weide (Viehweide):

Weide

pasto r.m.

das Vieh auf die Weide treiben

llevar el ganado a pastar

2. Weide (Baum):

Weide

sauce r.m.

Seide <-, -n> [ˈzaɪdə] RZ. r.ż.

Seide

seda r.ż.

Heide² (-in) <-n, -n; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.) REL.

Heide (-in)

pagano(-a) r.m. (r.ż.)

beide [ˈbaɪdə] PRZYM.

beide

los dos [o ambos] r.m.

beide

las dos [o ambas] r.ż.

alle beide

los dos [o ambos]

ihr habt beide Recht

los dos tenéis razón

wie geht es euch beiden?

¿como estáis vosotros dos?

keiner von beiden

ni uno ni otro

keiner von beiden

ninguno de los dos

ihre beiden Schwestern

sus dos hermanas

beide Mal

en ambos casos

beide Mal

en ambas ocasiones

wir brauchen beides

necesitamos los dos [o ambos]

Gemälde <-s, -> [gəˈmɛ:ldə] RZ. r.n.

Gemälde

cuadro r.m.

Gemme <-, -n> [ˈgɛmə] RZ. r.ż.

Gemme

camafeo r.m.

Gämse <-, -n> [ˈgɛmzə] RZ. r.ż. ZOOL.

Gämse

gamuza r.ż.

Gämse

rebeco r.m.

I . gemäß [gəˈmɛ:s] PRZYIM. +C.

gemäß

según, conforme a

gemäß

de acuerdo con

gemäß der Information, der Information gemäß

según la información

gemäß Art. 5 des Gesetzes

conforme al artículo 5 de la ley

II . gemäß [gəˈmɛ:s] PRZYM.

gemäß

conforme, adecuado

eine den Umständen gemäße Reaktion

una reacción conforme a las circunstancias

gemach [gəˈma:x] WK

gemach

¡(con) calma!

gemach, gemach, eins nach dem anderen!

¡calma, cada cosa a su tiempo!

Gemüse <-s, -> [gəˈmy:zə] RZ. r.n.

1. Gemüse:

Gemüse

verdura r.ż.

Gemüse

hortalizas r.ż. pl

Gemüse

yuyos r.m. pl Peru

Gemüse (Hülsenfrüchte)

legumbres r.ż. pl

zwroty:

das junge Gemüse przen. pot.

la gente menuda

Bride <-, -n> [ˈbri:də] RZ. r.ż. TECHNOL.

Bride

brida r.ż. de ballesta

Jeside RZ.

Hasło od użytkownika

Jeside r.m.

yazidí [o yasidí] r.m.

Jesidin r.ż.

yazidí [o yasidí] r.ż.

gemein PRZYM.

Hasło od użytkownika

gemein (bösartig) pot.

odioso

gemein (bösartig) pot.

malvado