niemiecko » hiszpański

I . kriegen [ˈkri:gən] CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

2. kriegen (ergreifen):

kriegen
coger, pillar
kriegen
agarrar LatAm
wenn ich dich kriege!
¡si te pillo!

II . kriegen [ˈkri:gən] CZ. cz. zwr. sich kriegen pot.

Pokaż tabele koniugacji

1. kriegen (heiraten):

sich kriegen
casarse

2. kriegen (sich streiten):

sich in die Haare kriegen
pelearse

Krieg <-(e)s, -e> [kri:k] RZ. r.m.

Krieg führend, kriegführend PRZYM.

U-Boot-Krieg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kriege

wenn ich dich kriege!
¡si te pillo!
das Stadttor hat alle Kriege überdauert
la puerta de la ciudad ha sobrevivido todas las guerras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Früher nahmen Gedenkmünzen oft auf den Herrscher, seine Familie oder andere staatspolitische Themen Bezug, wie z. B. Geburten, Hochzeiten oder Todesfälle im Herrscherhaus, Thronjubiläen oder gewonnene Kriege.
de.wikipedia.org
Der Begriff Kriegsberichterstattung bezeichnet die journalistische Berichterstattung in Massenmedien über Kriege und kriegsähnliche Auseinandersetzungen und Konflikte.
de.wikipedia.org
Die folgenden Ernteausfälle sowie Kriege und regelmäßige Pestwellen, die jedoch regional beschränkt blieben, reduzierten die Bevölkerung und die Wirtschaftsleistung.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt der militärische Druck, den das arabische Kalifat zur gleichen Zeit auf die Ostgrenzen des byzantinischen Reichs ausübte (siehe dazu Arabisch-byzantinische Kriege).
de.wikipedia.org
Es kam nie zu Eroberungen, doch scheinen diese dauernden Kriege das Land ausgezehrt zu haben.
de.wikipedia.org
Der Suchdienst sucht Familienangehörige, die durch Kriege, Konflikte, Katastrophen oder Migration voneinander getrennt wurden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte änderte sich durch Kriege und Brände die Siedlungsform und aus der ursprünglichen Wallanlage wurde mit der Zeit ein Rundangerdorf.
de.wikipedia.org
Um die Gier zu befriedigen werden Kriege angezettelt.
de.wikipedia.org
Als Gotteskrieger werden Menschen bezeichnet, die Kriege oder allgemein Waffengewalt befürworten, um den Einfluss ihrer Religion auszubauen, zu festigen oder zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Jeder noch so ungerechte Friedenszustand sei dem scheinbar gerechtesten aller Kriege vorzuziehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne