Tłumaczenia dla hasła „unterscheibegel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . unterscheiden* niereg. CZ. cz. przech.

unterscheiden von

distinguir de

unterscheiden von

diferenciar de

woran kann man sie unterscheiden?

¿cómo se los puede diferenciar?

sie sind schwer zu unterscheiden

son difíciles de distinguir

II . unterscheiden* niereg. CZ. cz. nieprzech.

unterscheiden zwischen

hacer una distinción entre

III . unterscheiden* niereg. CZ. cz. zwr.

unterscheiden sich unterscheiden:

sich unterscheiden von

diferenciarse de

sich unterscheiden von

distinguirse de

sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander

no se diferencian en casi nada

unterschreiben*

unterschreiben niereg. CZ. cz. przech.:

unterschreiben

firmar

eigenhändig unterschreiben

firmar de propio puño

unterschrieben und besiegelt

sellado y firmado

er hat mit vollem Namen unterschrieben

firmó con su nombre completo

das würde ich nicht unterschreiben (wollen)

yo no lo firmaría

unterschieben*¹

unterschieben niereg. CZ. cz. przech.:

jdm etw unterschieben (unangenehme Arbeit)

endosar algo a alguien

jdm etw unterschieben (unterstellen)

atribuir algo (falsamente) a alguien

unterschrieben CZ.

unterschrieben im. cz. przeszł. von unterschreiben

Zobacz też unterschreiben

unterschreiben*

unterschreiben niereg. CZ. cz. przech.:

unterschreiben

firmar

eigenhändig unterschreiben

firmar de propio puño

unterschrieben und besiegelt

sellado y firmado

er hat mit vollem Namen unterschrieben

firmó con su nombre completo

das würde ich nicht unterschreiben (wollen)

yo no lo firmaría

unterscheidbar PRZYM.

unterscheidbar

distinguible

etw ist (leicht/kaum/schwer) unterscheidbar

algo se puede distinguir (fácilmente/apenas/difícilmente)

Unterschenkel <-s, -> RZ. r.m.

1. Unterschenkel ANAT.:

Unterschenkel

pierna r.ż. (de la rodilla al tobillo)

2. Unterschenkel GASTR. (Hänchen):

Unterschenkel

muslito r.m. de pollo

Unterschenkel

jamoncito r.m. de pollo

unter|schlagen²

unterschlagen niereg. CZ. cz. przech. (Arme, Beine):

unterschlagen

cruzar

unterschreiten*

unterschreiten niereg. CZ. cz. przech.:

unterschreiten

quedar debajo de

unterschreiten

descender a

Unterscheidung <-, -en> [--ˈ--] RZ. r.ż.

Unterscheidung

distinción r.ż.

Unterscheidung

diferenciación r.ż.

unterschätzen* CZ. cz. przech.

unterschätzen

infravalorar, subestimar

ein nicht zu unterschätzender Gegner

un contrincante que no se debe subestimar

unterschiedslos PRZYM.

unterschiedslos

sin diferencia

unterschwellig [ˈʊntɐʃvɛlɪç] PRZYM.

unterschwellig

subliminal

unter|schlupfen CZ. cz. nieprzech. poł. niem. pot., unter|schlüpfen CZ. cz. nieprzech. pot.

unterschlupfen bei

refugiarse en casa de

Unterschied RZ.

Hasło od użytkownika

den Unterschied (aus)machen

marcar la diferencia

unterschätztem PRZYM.

Hasło od użytkownika

unterschätztem

infravalorado