Tłumaczenia dla hasła „vorschalg“ w niemiecko » hiszpański słowniku

vor|schalten CZ. cz. przech. TECHNOL.

vorschalten

intercalar

einer Dichtung ein Sicherheitsventil vorschalten

anteponer a una empaquetadura una válvula de seguridad

vorschnell PRZYM.

vorschnell

irreflexivo

vorschnell

precipitado

Vorschlag <-(e)s, -schläge> RZ. r.m.

Vorschlag

propuesta r.ż.

Vorschlag (Empfehlung)

recomendación r.ż.

einen Vorschlag machen/annehmen

hacer/aceptar una propuesta

auf einen Vorschlag eingehen

asumir una propuesta

auf Vorschlag von ...

a propuesta de...

ein Vorschlag zur Güte

una propuesta para llegar a un acuerdo

Vorschule <-, -n> RZ. r.ż.

Vorschule

centro r.m. de educación preescolar

vor|schlagen niereg. CZ. cz. przech.

1. vorschlagen (als Vorschlag unterbreiten):

vorschlagen

proponer

ich schlage vor, wir gehen jetzt

propongo que nos vayamos ahora

2. vorschlagen (empfehlen):

vorschlagen für

recomendar para

vorschlagen als

recomendar como

Vorschuss <-es, -schüsse> RZ. r.m., Vorschußst. pis. RZ. r.m.

Vorschuss

anticipo r.m.

Vorschuss

adelanto r.m.

auf etw einen Vorschuss leisten

pagar un anticipo de algo

Vorschiff <-(e)s, -e> RZ. r.n. NAUT.

Vorschiff

proa r.ż.

Vorschein RZ. r.m.

zum Vorschein kommen

salir a la luz

etw zum Vorschein bringen

sacar algo a la luz

etw zum Vorschein bringen

poner algo al descubierto

Vorschau RZ.

Hasło od użytkownika

Vorschau r.m. FILM

avance r.m.

Vorschau r.m. FILM

tráiler r.m.

Vorschub RZ.

Hasło od użytkownika

Vorschub (Vorwärtsbewegung) r.m. MECH.

avance r.m.