niemiecko » hiszpański

Wissen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. wissen (sich erinnern):

wissen
acordarse
weißt du noch, wie schön es war?
¿te acuerdas de lo bonito que era?

5. wissen (die Sicherheit haben):

ich weiß sie in guten Händen podn.
sé que está en buenas manos

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] CZ. cz. nieprzech. (informiert sein)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kinesiologische Vorstellungen wie zum Beispiel diejenige, der Körper wisse, ob der Inhalt eines verschlossenen Glasröhrchens gut für ihn sei, sind mit den Erkenntnissen der Naturwissenschaft nicht in Einklang zu bringen.
de.wikipedia.org
Sie erklärt der Polizei, dass sie nur noch wisse, dass das ganze um 14.00 Uhr geschah, der Mann kleinkarierte Hosen trug, schwarzes Haar hatte und einen Schnurrbart.
de.wikipedia.org
1608 berichtet der Visitator, „er wisse niemand, der der papistischen oder sonst einer irrigen Religion zugetan sei“.
de.wikipedia.org
Was er wisse, wisse er nur aus Gott durch eine besondere, unverdiente Gnade.
de.wikipedia.org
Unter vier Augen spricht er darüber, dass sie beide Adoptivkinder seien und er wisse, wie sich ein Außenseiter fühle.
de.wikipedia.org
Seine Frau behauptet, dass sie nicht wisse, wo es ist.
de.wikipedia.org
Er übt Druck auf sie auf aus, indem er andeutet, er wisse von der Verurteilung wegen Kindstötung.
de.wikipedia.org
Er erklärte, das Schiff sei unangreifbar, uneinnehmbar und nur er wisse, wie es zu steuern sei.
de.wikipedia.org
Er wisse nicht, wo die Gelder dafür in kurzer Frist herkommen sollten und wollte das gemeinsame Ziel "nicht überinterpretieren", so der Außenminister.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran gab er vor der Schuldirektorin an, er wisse nicht, wie er mit dem Stehlen aufhören könnte, und dass er es müsste.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne