Tłumaczenia dla hasła „aanpunter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

hin·ˈun·ter [hɪˈnʊntɐ] PRZYSŁ.

hinunter

omlaag

hinunter

naar beneden

hinunter

neer

nach Bayern hinunter

naar het zuiden

nach Bayern hinunter

naar Beieren

dar·un·ter [daˈrʊntɐ, ˈdaːrʊntɐ] PRZYSŁ.

1. darunter (unterhalb):

darunter

daaronder

darunter

eronder

darunter

daar beneden

2. darunter (dazwischen):

darunter

daaronder

darunter

daartussen

darunter

daarbij

viele Touristen, darunter zahlreiche Ausländer, besuchten die Ausstellung

veel toeristen, daaronder talrijke buitenlanders, bezochten de tentoonstelling

3. darunter (unterhalb von etw):

darunter

daaronder

darunter

minder

darunter

lager

er tut's nicht darunter

hij doet het niet goedkoper [o. voor minder]

4. darunter (unter dieser Angelegenheit):

darunter

eronder

darunter

daaronder

mit·ˈun·ter [-ˈʔʊntɐ] PRZYSŁ.

mitunter

zo nu en dan

mitunter

af en toe

mitunter

soms

her·ˈun·ter [hɛˈrʊntɐ] PRZYSŁ.

1. herunter:

herunter

(naar) beneden

herunter

omlaag

herunter

neer

herunter

af

er kam vom Berg herunter

hij daalde de berg af

2. herunter pot.:

mit den Nerven herunter sein

op zijn van de zenuwen

wor·un·ter [voˈrʊntɐ, ˈvoːrʊntɐ] PRZYSŁ. (unter welchem/welchen Gegenstand, unter welcher Sache)

worunter

waaronder

worunter

onder wat [o. welke]

Briefe, worunter einige aus dem Ausland (inmitten deren)

brieven waaronder enkele uit het buitenland

ˈhier·un·ter [ˈhiːˈrʊntɐ, hiːˈrʊntɐ] PRZYSŁ.

1. hierunter (unter diesem Gegenstand):

hierunter

hieronder

2. hierunter przen. (in dieser Gruppe):

hierunter

hieronder

da·ˈhin·ter [daˈhɪntɐ, ˈdaː-] PRZYSŁ.

dahinter

daarachter

dahinter

erachter

es ist nicht viel/nichts dahinter przen.

het stelt niet veel/niets voor

ˈan·pum·pen CZ. cz. przech. pot.

anpumpen

geld lenen [o. te leen vragen] van