Tłumaczenia dla hasła „abpinseln“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈab·kap·seln CZ. cz. przech. (sich ganz isolieren)

abkapseln

inkapselen

abkapseln

afzonderen

abkapseln

afsluiten

etw/sich gegen etw/von etw abkapseln

iets/zich voor/van iets afsluiten

ein in sich abgekapselter Mann

een in zichzelf gekeerd man

ˈab·wech·seln¹ CZ. cz. nieprzech. (im Wechsel erfolgen)

abwechseln

afwisselen

Ha·ˈwaii-In·seln, Ha·ˈwaii·in·seln [haˈv͜aii-] RZ.

Hawaii-Inseln l.mn. pot.:

Hawaii-Inseln

Hawaï-eilanden

ˈkrei·seln [ˈkr͜aizl̩n] CZ. cz. nieprzech.

1. kreiseln (mit Kreisel spielen):

kreiseln

tollen

kreiseln

met de tol spelen

2. kreiseln (rotieren):

kreiseln

roteren

kreiseln

ronddraaien

das Boot begann zu kreiseln

de boot begon te tollen

3. kreiseln SPORT (Fußball):

kreiseln

rondspelen

be·ˈrie·seln CZ. cz. przech.

1. berieseln (mit Wasser, Flüssigkeit):

berieseln

besproeien

2. berieseln przen. (ständig einwirken):

berieseln

overspoelen

ich ließ mich von der Musik berieseln

ik liet de muziek over me heengaan

Ra·ˈsier·pin·sel RZ. r.m.

Rasierpinsel

scheerkwast

ˈschnip·seln¹ [ˈ-psl̩n] CZ. cz. przech.

schnipseln → schnippeln¹

Zobacz też schnippeln , schnippeln

ˈschnip·peln² [ˈʃnɪpl̩n] CZ. cz. nieprzech. pot. (abschneiden)

schnippeln

een beetje afknippen [o. afsnijden]

an den Haaren schnippeln

een beetje aan het haar knippen

ˈschnip·peln¹ [ˈʃnɪpl̩n] CZ. cz. przech. pot. (klein schneiden)

schnippeln

snipperen

schnippeln

kleinsnijden

schnippeln

fijnsnijden

schnippeln

versnipperen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Abpinseln mit speziellem Staub werden auch Fingerabdrücke sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org