Tłumaczenia dla hasła „adjektivierung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ob·jek·ti·ˈvie·ren [-ˈviːrən] CZ. cz. przech.

objektivieren

objectiveren

ad·jek·ti·visch [ˈatjɛktiːvɪʃ, atjɛkˈtiːvɪʃ] PRZYM.

adjektivisch

bijvoeglijk

adjektivisch

adjectivisch

Kul·ti·ˈvie·rung RZ. r.ż.

Kultivierung

cultivering

Kultivierung

(land)ontginning

ak·ti·ˈvie·ren [aktiˈviːrən] CZ. cz. przech.

1. aktivieren:

aktivieren (aktiv machen, anregen)

actief maken

aktivieren (anspornen)

activeren

die Schüler aktivieren

de leerlingen activeren

2. aktivieren FIN.:

aktivieren

bij de activa opnemen

aktivieren

als actief op de balans zetten

Güter aktivieren

goederen bij de activa opnemen

3. aktivieren (stimulieren, in Gang setzen):

aktivieren FIZ., CHEM.

activeren

Re·no·ˈvie·rung <Renovierung, Renovierungen> [-ˈviːrʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

Renovierung

renovatie

kol·lek·ti·ˈvie·ren [kɔlɛktiˈviːrən] CZ. cz. przech.

kollektivieren

collectiviseren

re·ak·ti·ˈvie·ren [reaktiˈviːrən] CZ. cz. przech.

1. reaktivieren:

reaktivieren

reactiveren

reaktivieren

weer actief maken

2. reaktivieren:

reaktivieren

weer in dienst nemen

Ori·en·ˈtie·rung <Orientierung> [-ˈtiːrʊŋ] RZ. r.ż. kein l.mn. podn. (das Zurechtfinden, Ausrichtung)

Orientierung

oriëntatie

Re·a·li·ˈsie·rung <Realisierung, Realisierungen> [-ˈziːrʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

Realisierung

realisering

Realisierung

realisatie

ˈAd·jek·tiv <Adjektivs, Adjektive> [ˈatjɛktiːf, atjɛkˈtiːf, ˈatjɛktiːvə, atjɛkˈtiːvə] RZ. r.n. JĘZ.

Adjektiv

bijvoeglijk naamwoord r.n.

Adjektiv

adjectief r.n.

Ob·jek·ti·vi·ˈtät <Objektivität> [-viˈtɛːt] RZ. r.ż. kein l.mn.

Objektivität

objectiviteit

Fi·ˈxie·rung <Fixierung, Fixierungen> [fɪˈksiːrʊŋ] RZ. r.ż. pot.

Fixierung PSYCH. (Festlegung)

fixatie

Fixierung (Ausrichtung)

het fixeren

Da·ˈtie·rung <Datierung, Datierungen> RZ. r.ż.

Datierung

datering

Datierung

dagtekening

No·ˈtie·rung <Notierung, Notierungen> [noˈtiːrʊŋ] RZ. r.ż.

1. Notierung (das Notieren):

Notierung

notering

Notierung

notatie

2. Notierung:

Notierung GOSP., FIN.

notering

Notierung GOSP., FIN.

genoteerde koers [o. prijs]

Ra·ˈdie·rung <Radierung, Radierungen> [raˈdiːrʊŋ] RZ. r.ż. SZT.

Radierung

ets

Re·ˈgie·rung <Regierung, Regierungen> [reˈgiːrʊŋ] RZ. r.ż.

Regierung

regering

die Regierung antreten

de regering aanvaarden

Le·ˈgie·rung <Legierung, Legierungen> [-rʊŋ] RZ. r.ż.

Legierung

legering

Legierung

alliage r.ż. of r.n.

La·ˈckie·rung <Lackierung, Lackierungen> [laˈkiːrʊŋ] RZ. r.ż.

1. Lackierung (das Lackieren) kein l.mn.:

Lackierung

het lakken

2. Lackierung (aufgetragener Lack):

Lackierung

lak(laag)

Lackierung

lakwerk

Quo·ˈtie·rung <Quotierung, Quotierungen> [-ˈtiːrʊŋ] RZ. r.ż.

Quotierung

quotering

Ver·ˈzie·rung <Verzierung, Verzierungen> [fɛɐ̯ˈ͜tsiːrʊŋ] RZ. r.ż.

Verzierung

versiering

Verzierung

versiersel r.n.

Verzierung

garnering

sich C. keine Verzierung abbrechen pot.

zich niet aanstellen

sich C. keine Verzierung abbrechen pot.

niet overdreven doen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Letztere wird in einigen Publikationen, einer anderen Form der Adjektivierung des Städtenamens folgend, auch als Lindenbergsche Schnauder bezeichnet.

de.wikipedia.org