Tłumaczenia dla hasła „affektstau“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

af·fek·ˈtiert [afɛkˈtiːɐ̯t] PRZYM. podn. pej.

affektiert

gemaakt

affektiert

gekunsteld

affektiert

geaffecteerd

Af·fek·ti·ˈon <Affektion, Affektionen> [afɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Affektion

affectie

Affektion

aandoening

ˈaf·fen·ar·tig PRZYM.

affenartig

aapachtig

affenartig

als een aap

mit affenartiger Geschwindigkeit

bliksemsnel

mit affenartiger Geschwindigkeit

vliegensvlug

ˈRück·stau RZ. r.m.

1. Rückstau (durch zurückströmendes Wasser):

Rückstau

opstuwing

Rückstau

verhoging

2. Rückstau (verkeer):

Rückstau

(staart [o. lengte] van de) file

Rückstau

(verkeers)opstopping

Re·ˈform·stau RZ. r.m.

Reformstau GOSP., POLIT.

impasse

Reformstau GOSP., POLIT.

stagnatie

Reformstau GOSP., POLIT.

aan te pakken [o. opgestapelde] problemen

Af·ˈfekt <Affekt(e)s, Affekte> [aˈfɛkt] RZ. r.m.

Affekt

affect r.n.

Affekt

gemoedsaandoening

im Affekt handeln

in een gemoedsopwelling handelen

Ef·ˈfek·ten [ɛˈfɛktn̩] RZ. l.mn. FIN.

Effekten

effecten

Effekten

fondsen

ef·fek·ˈtiv [ɛfɛkˈtiːf] PRZYM.

1. effektiv (tatsächlich):

effektiv

effectief

effektiv

werkelijk

effektiv

reëel

2. effektiv (wirksam):

effektiv

doeltreffend

effektiv

effectief

effektiv

lonend

3. effektiv pot.:

effektiv

absoluut

effektiv

zeer beslist

er hat effektiv keine Zeit

hij heeft absoluut [o. zeer beslist] geen tijd

ef·ˈfekt·voll PRZYM.

effektvoll

vol effect