Tłumaczenia dla hasła „akelige“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈeke·lig [ˈeːkəlɪç] PRZYM.

ekelig → eklig

Zobacz też eklig

ˈek·lig [ˈeːklɪç] PRZYM.

1. eklig:

eklig

Ekel erregend

eklig (widerwärtig)

walgelijk

2. eklig pot. (unangenehm):

eklig

onhebbelijk

eklig

vervelend

3. eklig pot. (furchtbar, sehr):

eklig

behoorlijk erg

ˈGei·ge <Geige, Geigen> [ˈg͜aigə] RZ. r.ż.

Geige

viool

die erste Geige spielen a. przen.

de eerste viool spelen ook fig.

Geige spielen

viool spelen

ˈFei·ge <Feige, Feigen> [ˈf͜aigə] RZ. r.ż.

1. Feige (Feigenfrucht):

Feige

vijg

2. Feige (Feigenbaum):

Feige

vijgenboom

ˈNei·ge <Neige, Neigen> [ˈn͜aigə] RZ. r.ż. meist l.poj. podn. (Flüssigkeitsrest)

Neige

overschot r.n.

Neige

bezinksel r.n.

Neige

rest

Neige przen.

einde r.n.

zur Neige gehen

opraken

zur Neige gehen

ten einde lopen

ˈbei·ge [beːʃ, ˈbeːʒə, ˈbɛːʒə] PRZYM.

beige

beige

ˈStei·ge <Steige, Steigen> [ˈʃt͜aigə] RZ. r.ż.

1. Steige (steile Straße):

Steige reg. poł. niem. austr.

steile weg

Steige reg. poł. niem. austr.

steil (berg)pad

2. Steige (für Gemüse und Obst):

Steige poł. niem. austr.

kist(je)

Steige poł. niem. austr.

krat r.n.

3. Steige (Stall, Schuppen, Käfig):

Steige poł. niem. austr.

hok r.n.

ˈse·lig [ˈzeːlɪç] PRZYM.

1. selig REL.:

selig

zalig

selig

gelukzalig

selig

heilig

Gott hab ihn selig!

God hebbe zijn ziel!

wer(')s glaubt, wird selig! pot.

een gek die het gelooft!

2. selig (überglücklich):

selig

(ziels)gelukkig

selig

verrukt

selig

zalig

sie war selig über ihren Erfolg

ze was dolgelukkig met haar succes

soll er (mit seinem Geld) doch selig werden!

laat hem toch (met zijn geld)!

3. selig veraltet (verstorben) auch unflektiert nachgestellt:

selig

zalig(er)

mein Mann selig

mijn man zaliger

4. selig pot. przen. (angetrunken):

selig

zalig

selig

aangeschoten

selig

dronken

Adlige RZ.

Hasło od użytkownika

Adlige r.m.

edelman r.m.

Adlige r.m.

edelachtbare r.m.