Tłumaczenia dla hasła „anpinselnd“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈpin·seln [ˈpɪnzl̩n] CZ. cz. przech.

1. pinseln (mit dem Pinsel auftragen):

pinseln

penselen

pinseln

verven

pinseln

beschilderen

2. pinseln pot. (schreiben):

pinseln

schrijven

pinseln

opschrijven

die einzelnen Buchstaben pinseln

de letters afzonderlijk zorgvuldig schrijven

3. pinseln pot. MED. (bestreichen):

pinseln

opbrengen

pinseln

bestrijken

ˈan·hei·melnd [ˈanh͜aiməln̩t] PRZYM.

anheimelnd

gezellig

anheimelnd

behaaglijk

ˈan·pö·beln CZ. cz. przech. pot.

anpöbeln

lastigvallen

anpöbeln

beledigen

ˈan·pas·sen CZ. cz. przech.

1. anpassen (entsprechend verändern):

anpassen

(aan)passen

anpassen

passend maken

2. anpassen (gesellschaftlich: sich angleichen, sich darauf einstellen):

anpassen

aanpassen

sich den Umständen anpassen

zich aan de omstandigheden aanpassen

ˈab·wech·selnd PRZYM.

abwechselnd

(af)wisselend

abwechselnd

beurtelings

abwechselnd

om de beurt

ˈan·pir·schen¹ CZ. cz. przech. ŁOW.

anpirschen (sich anschleichen)

besluipen

Ha·ˈwaii-In·seln, Ha·ˈwaii·in·seln [haˈv͜aii-] RZ.

Hawaii-Inseln l.mn. pot.:

Hawaii-Inseln

Hawaï-eilanden

Ge·ˈwin·sel <Gewinsels> [gəˈvɪnzl̩] RZ. r.n. kein l.mn. pej.

Gewinsel

gejank r.n.

Gewinsel

gekerm r.n.

ˈwein·se·lig PRZYM.

weinselig

aangeschoten

ˈHalb·in·sel RZ. r.ż.

Halbinsel

schiereiland r.n.

ˈan·pa·cken¹ CZ. cz. nieprzech. pot. (mithelfen)

anpacken

(mee)helpen