niemiecko » niderlandzki

ˈaus·tra·gen CZ. cz. przech.

1. austragen (zu Fuß zustellen):

3. austragen (bis zur Geburt behalten):

5. austragen (streichen):

ˈaus·fra·gen1 CZ. cz. nieprzech.

ˈaus·sa·gen1 CZ. cz. przech.

1. aussagen (sagen, erklären):

2. aussagen PR. (vor einem Gericht, der Polizei):

ˈaus·pres·sen CZ. cz. przech.

1. auspressen (herauspressen):

2. auspressen przen. (brutal ausfragen):

ˈaus·pa·cken2 CZ. cz. przech.

1. auspacken (Koffer, Kisten auspacken):

2. auspacken pot. (anfangen zu erzählen):

ˈaus·pum·pen CZ. cz. przech.

1. auspumpen (leer pumpen):

2. auspumpen pot. (völlig erschöpfen):

hin·ˈaus·tra·gen CZ. cz. przech. niereg.

1. hinaustragen (nach draußen tragen):

2. hinaustragen podn. przen. (nach außen verbreiten):

her·ˈaus·ra·gen CZ. cz. nieprzech.

hin·ˈaus·ra·gen CZ. cz. nieprzech. (nach außen ragen)

ˈaus·pfei·fen CZ. cz. przech. niereg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ausgeprägt ist das Bewusstsein für naturnahes Gärtnern bei jüngeren Kleingärtnern, die ihren Garten seit höchstens zehn Jahren bewirtschaften.
de.wikipedia.org
Ihre Frömmigkeit war bereits zu dieser Zeit sehr ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die Kontakte zu der Mehrheitsbevölkerung sind unterschiedlich stark ausgeprägt; die Sentinelesen leben gar in völliger Isolation und lehnen jeden Kontakt zur Außenwelt ab.
de.wikipedia.org
Es ist eine klinale Variation von Südwesten nach Südosten, Nordosten und Norden ausgeprägt, bei der die Vögel insgesamt heller werden.
de.wikipedia.org
Die Seeuferlinie beträgt rund anderthalb Kilometer und ist überwiegend flach ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Bahnen werden an den Kanten gerundet geschnitten, so dass sich nach dem Zusammennähen das Profil ausprägt.
de.wikipedia.org
Die Anpassungsfähigkeit an durch Menschen veränderte Landschaften ist bei den einzelnen Arten unterschiedlich ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die Augen liegen auf Augenhügeln und sind als jeweils sieben Punktaugen ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Besonders ausgeprägt ist dies noch an der Landzunge beim Zürichhorn zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Melone ist bei beiden Arten gut ausgeprägt und führt zum typischen Kopfprofil.
de.wikipedia.org

Definicje "ausprägen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski