Tłumaczenia dla hasła „beniner“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ben·ˈzi·ner <Benziners, Benziner> [-ˈ͜tsiːnɐ] RZ. r.m. pot.

Benziner

wagen [o. auto] op benzine [o. met beninemotor]

ˈdei·ner [d͜ainɐ] ZAIM. pers

deiner

je

deiner

jou

ˈmei·ner [ˈm͜ainɐ] ZAIM. pers

meiner

mijner

meiner

mij

erbarme dich meiner

ontferm u over mij

ˈsei·ner [ˈz͜ainɐ] ZAIM. pers

seiner

zijn

ˈNen·ner <Nenners, Nenner> [ˈnɛnɐ] RZ. r.m. MAT.

Nenner

noemer

auf den gleichen Nenner bringen przen.

onder [o. op] één noemer brengen

auf einen (gemeinsamen) Nenner bringen przen.

onder [o. op] één noemer brengen

einen (gemeinsamen) Nenner finden przen.

een gemeenschappelijke basis [o. gemeenschappelijk uitgangspunt] vinden

ˈKen·ner(in) <Kenners, Kenner> [ˈkɛnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Kenner(in)

kenner(kenster) r.m. (r.ż.)

ˈPen·ner(in) <Penners, Penner> [ˈpɛnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Penner pot. (langsamer Mensch):

Penner(in)

slaapkop r.m. en r.ż.

2. Penner pej. (Stadtstreicher):

Penner(in)

landloper(landloopster) r.m. (r.ż.)

ˈRen·ner <Renners, Renner> [ˈrɛnɐ] RZ. r.m.

1. Renner (Pferd):

Renner

echt [o. goed] renpaard r.n.

2. Renner pot. (Knaller):

Renner

knaller

ˈRent·ner(in) <Rentners, Rentner> [ˈrɛntnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Rentner:

Rentner(in)

gepensioneerde r.m. en r.ż.

Rentner(in)

pensioentrekker(pensioentrekster) r.m. (r.ż.)

Rentner(in)

rentetrekker(rentetrekster) r.m. (r.ż.)

2. Rentner selten:

Rentner(in)

rentenier(rentenierster) r.m. (r.ż.)

ˈZent·ner <Zentners, Zentner> [ˈ͜tsɛntnɐ] RZ. r.m.

Zentner

50 kilogram

be·ˈno·ten [bəˈnoːtn̩] CZ. cz. przech.

benoten

een cijfer [o. cijfers] geven

benoten

waarderen

ein benoteter Schein

een testimonium met een cijfer (op)

Di·ˈner <Diners, Diners> [diˈneː] RZ. r.n. podn.

Diner

diner r.n.

ˈIn·li·ner <Inliners, Inliner> [ˈɪnl͜ainɐ] RZ. r.m.

1. Inliner (Gerät) meist l.mn.:

Inliner

inlineskate

2. Inliner (Person, die Inliner fährt):

Inliner

inlineskater

ˈTrai·ner (-in) <Trainers, Trainer> [ˈtrɛːnɐ, ˈtreːnɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Trainer (-in)

trainer(trainster) r.m. (r.ż.)

Trainer (-in)

oefenmeester(oefenmeesteres) r.m. (r.ż.)

ˈBren·ner¹(in) <Brenners, Brenner> [ˈbrɛnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Beruf)

Brenner(in)

brander(vrouwelijke brander) r.m. (r.ż.)

Brenner(in)

stoker(stookster) r.m. (r.ż.)

ˈfer·ner³ [ˈfɛrnɐ] SPÓJ. pot.

ferner

verder

ferner

bovendien

er rangiert unter ‘ferner liefen’ pot.

hij is maar een tweederangsfiguur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwa mehr als ein Drittel der Beniner leben unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

Die Besucher der Nationalparks waren überwiegend Franzosen und Beniner.

de.wikipedia.org