Tłumaczenia dla hasła „berekeningen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈrei·ni·gen CZ. cz. przech.

1. bereinigen (säubern):

ein bereinigter Text

een verbeterde tekst

2. bereinigen (klären):

eine Angelegenheit bereinigen

een zaak in het reine brengen

einen Konflikt bereinigen

een geschil bijleggen

eine alte Schuld bereinigen

een oude schuld vereffenen

be·ˈrech·ti·gen [bəˈrɛçtɪgn̩] CZ. cz. przech.

1. berechtigen (das Recht geben):

berechtigen

het recht geven

berechtigen

recht geven

2. berechtigen (Anlass geben):

berechtigen

reden geven

berechtigen

rechtvaardigen

be·ˈrei·fen² CZ. cz. przech. MOT.

bereifen (tech)

van een band [o. van banden] voorzien

be·ˈrei·sen CZ. cz. przech.

bereisen

bereizen

bereisen

reizen door

be·ˈrei·ten² [bəˈr͜aitn̩] CZ. cz. przech.

bereiten

bereiden

jdm eine Freude bereiten

iem een plezier doen

jdm Sorge bereiten

iem zorg(en) baren

be·ˈrech·nen CZ. cz. przech.

berechnen

berekenen

er hat mir kaum etw berechnet

hij vroeg er maar weinig voor

über·ˈbrin·gen CZ. cz. przech. niereg. podn.

überbringen

overbrengen

überbringen

overmaken

überbringen

komen brengen

überbringen

overhandigen