W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „beursberichten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

be·ˈrich·ten: czasownik przechodni
er·ˈrich·ten: czasownik przechodni
ˈaus·rich·ten: czasownik przechodni
ˈher·rich·ten: czasownik zwrotny
ver·ˈrich·ten: czasownik przechodni
ˈab·rich·ten: czasownik przechodni
ˈzu·rich·ten: czasownik przechodni
be·ˈur·tei·len: czasownik przechodni
ˈauf·rich·ten: czasownik przechodni
ˈein·rich·ten: czasownik przechodni
ent·ˈrich·ten: czasownik przechodni
un·ter·ˈrich·ten: czasownik zwrotny
ˈbeich·ten: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: verrichten , herrichten , ausrichten , errichten , berichten , beichten , unterrichten , entrichten , einrichten , aufrichten , beurteilen , zurichten i abrichten

be·ˈrich·ten CZ. cz. przech.

me(d)edelen

berichten (erzählen)

verslag uitbrengen

berichten (erzählen)

er·ˈrich·ten [-ˈrɪçtn̩] CZ. cz. przech.

1. errichten:

errichten (erbauen)

errichten (aufstellen)

eine Barrikade errichten

een barricade opwerpen

2. errichten (begründen):

ein Geschäft errichten

een zaak opzetten [o. beginnen] [o. vestigen]

ein Testament errichten PR.

een testament maken

ˈaus·rich·ten CZ. cz. przech.

1. ausrichten (übermitteln):

me(d)edelen

jdm Grüße ausrichten

iem de groeten overbrengen [o. doen]

2. ausrichten (erreichen):

bei jdm/gegen jdn nichts ausrichten können

bij iem/tegen iem niets kunnen uitrichten [o. doen]

3. ausrichten (einstellen):

in een rechte lijn brengen

den Balken ausrichten TECHNOL.

de balk in de juiste stand brengen

sich ausrichten

in het gelid gaan staan

4. ausrichten (veranstalten):

ein Fest ausrichten

een feest(je) geven

die Meisterschaften ausrichten

de kampioenschappen organiseren

5. ausrichten przen. (sich nach etw richten):

die Industrie ist auf den Export ausgerichtet

de industrie is op de export georiënteerd

etw einheitlich ausrichten

iets uniformeren

seine Tätigkeit auf ein Ideal [o. nach einem Ideal] ausrichten

zijn activiteiten op een ideaal afstemmen

6. ausrichten GÓRN. (entdecken):

7. ausrichten GÓRN.:

ein Erzlager ausrichten

een vindplaats van erts ontsluiten

ˈher·rich·ten² CZ. cz. zwr. (sich zurechtmachen)

zich klaarmaken

ver·ˈrich·ten CZ. cz. przech.

doen

ˈab·rich·ten CZ. cz. przech. (dressieren)

ˈzu·rich·ten CZ. cz. przech.

1. zurichten (vorbereiten):

2. zurichten (verletzen, beschädigen):

jdn fürchterlich zurichten

iem verschrikkelijk toetakelen

be·ˈur·tei·len CZ. cz. przech.

ˈauf·rich·ten¹ CZ. cz. przech.

1. aufrichten (in aufrechte Lage bringen):

overeind zetten

einen Kranken aufrichten

een zieke overeind helpen

die Ohren aufrichten

zijn oren spitsen

2. aufrichten (aufstellen):

3. aufrichten podn. (Mut machen):

einen Kranken mit freundlichen Worten aufrichten

een zieke met vriendelijke woorden opbeuren

ˈein·rich·ten¹ CZ. cz. przech.

1. einrichten (möblieren):

2. einrichten (arrangieren):

das lässt sich einrichten

dat valt wel te regelen

3. einrichten (gründen):

4. einrichten MED.:

5. einrichten MAT.:

ent·ˈrich·ten [-ˈrɪçtn̩] CZ. cz. przech. ADM.

entrichten podn.

entrichten podn.

un·ter·ˈrich·ten¹ [ʊntɐˈrɪçtn̩] CZ. cz. zwr. (sich informieren)

unterrichten

zich op de hoogte stellen

unterrichten

nader informeren

sich über etw B. unterrichten

zich van iets op de hoogte stellen

ˈbeich·ten [ˈb͜aiçtn̩] CZ. cz. przech.

1. beichten REL.:

2. beichten przen.:

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski