Tłumaczenia dla hasła „bijkaarten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈBier·gar·ten RZ. r.m.

Biergarten

café [o. uitspanning] met tuin

Biergarten

buitencafé

ˈTier·gar·ten RZ. r.m.

Tiergarten

dierentuin

ˈZier·gar·ten RZ. r.m.

Ziergarten

siertuin

ˈab·war·ten CZ. cz. przech.

1. abwarten:

abwarten

afwachten

abwarten und Tee trinken pot.

de kat uit de boom kijken

abwarten und Tee trinken pot.

rustig afwachten

2. abwarten:

abwarten

wachten tot … voorbij is

ˈaus·ar·ten CZ. cz. nieprzech.

1. ausarten (zu etw werden):

ausarten

ontaarden

der Streit artete in eine [o. zu einer] Schlägerei aus

de twist ontaardde in een vechtpartij

2. ausarten (ausfallend werden):

ausarten

zich misdragen

3. ausarten BIOL.:

ausarten

ontaarden

ausarten

uit de aard slaan

ausarten

degenereren

ent·ˈar·ten [ɛntˈʔaːɐ̯tn̩] CZ. cz. nieprzech.

entarten

ontaarden

er·ˈwar·ten [-ˈvartn̩] CZ. cz. przech.

1. erwarten (auf etw warten):

erwarten

wachten op

2. erwarten (voraussetzen):

erwarten

verwachten

3. erwarten (mit etw rechnen):

erwarten

verwachten

erwarten

voorzien

erwarten

rekenen op

von ihm ist noch viel zu erwarten

van hem valt nog veel te verwachten

ˈHof·gar·ten RZ. r.m.

Hofgarten

paleistuin

Hofgarten

kasteeltuin

ˈIrr·gar·ten RZ. r.m.

Irrgarten

dwaaltuin

Irrgarten

doolhof

Irrgarten

labyrint r.n.

ˈVor·gar·ten RZ. r.m.

Vorgarten

voortuin(tje)

ˈHaus·gar·ten RZ. r.m.

Hausgarten

tuin(tje) bij het huis r.n.

ˈObst·gar·ten RZ. r.m.

Obstgarten

boomgaard

ˈWein·gar·ten RZ. r.m.

Weingarten

wijngaard

ˈKin·der·gar·ten RZ. r.m.

Kindergarten

kleuterschool