Tłumaczenia dla hasła „dekens“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈden·ken² <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] CZ. cz. przech. (urteilen)

denken

denken

denken

geloven

denken

vermoeden

nichts Böses dabei denken

niets kwaads vermoeden

ˈde·cken² [ˈdɛkn̩] CZ. cz. zwr.

1. decken (übereinstimmen):

decken

overeenkomen

decken

aan elkaar gelijk zijn

2. decken (sich schützen):

decken

zichzelf beschermen

3. decken MAT.:

decken

congruent zijn

ˈbes·tens [ˈbɛstn̩s] PRZYSŁ.

1. bestens (ausgezeichnet):

bestens

opperbest

bestens

uitstekend

bestens

prima

2. bestens (bei Grüßen):

bestens

(zeer) hartelijk

sie lässt bestens grüßen

ze laat de hartelijke groeten doen

ˈsei·tens [ˈz͜aitn̩s] PRZYIM. +D.

seitens

van de zijde [o. kant] van

seitens

uit naam van

seitens

vanwege

De·ˈkan(in) <Dekan(e)s, Dekane> [deˈkaːn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Dekan SZK.:

Dekan(in)

decaan(vrouwelijke decaan) r.m. (r.ż.)

2. Dekan REL.:

Dekan(in)

deken r.m.

ˈei·gens [ˈ͜aign̩s] PRZYSŁ.

1. eigens podn.:

eigens

speciaal

eigens

in 't bijzonder

2. eigens podn.:

eigens

uitsluitend

eigens

enkel

im·ˈmens [ɪˈmɛns] PRZYM. podn.

immens

immens

immens

onmetelijk

immens

ontzaglijk

immens aufpassen pot.

enorm goed opletten

ˈna·mens [ˈnaːməns] PRZYIM. podn.

namens

genaamd

namens

geheten

eine Frau namens Müller

een vrouw genaamd Müller

de·ˈfekt [deˈfɛkt] PRZYM.

defekt

defect

defekt

stuk

defekt

niet in orde