Tłumaczenia dla hasła „deponiebetreiber“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNetz·be·trei·ber RZ. r.m.

Netzbetreiber

netbeheerder

de·po·ˈnie·ren [-ˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. deponieren:

deponieren

deponeren

deponieren

neerleggen

deponieren

neerzetten

2. deponieren:

deponieren

deponeren

deponieren

in bewaring geven

ˈKa·bel·be·trei·ber RZ. r.m.

Kabelbetreiber → Kabelanbieter

Zobacz też Kabelanbieter

ˈKa·bel·an·bie·ter RZ. r.m.

Kabelanbieter

kabelexploitant

ˈKriegs·trei·ber RZ. r.m.

Kriegstreiber

ophitser [o. aanstoker] tot oorlog

Be·ˈtrei·ber(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Betreiber(in)

exploitant(exploitante) r.m. (r.ż.)

Her·ˈum·trei·ber(in) <Herumtreibers, Herumtreiber> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Herumtreiber pot. (Streuner):

Herumtreiber(in)

zwerver(zwerfster) r.m. (r.ż.)

2. Herumtreiber pot. pej. (Mensch ohne feste Arbeit, Wohnsitz):

Herumtreiber(in)

losbol r.m. en r.ż.

Ka·ˈmel·trei·ber(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Kameltreiber (Kamelbesitzer):

Kameltreiber(in)

kameeldrijver(kameeldrijfster) r.m. (r.ż.)

2. Kameltreiber pot. (Araber):

Kameltreiber(in) przen. pej.

Arabier(Arabische) r.m. (r.ż.)

ˈQuer·trei·ber(in) RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Quertreiber(in)

dwarsligger

Quertreiber(in)

dwarsdrijver(dwarsdrijfster) r.m. (r.ż.)

be·ˈtrei·ben CZ. cz. przech. niereg.

1. betreiben (ausüben):

betreiben

doen

betreiben

verrichten

betreiben

uitvoeren

Geschäfte betreiben

zaken doen

eine bestimmte Politik/einen Prozess betreiben

een bepaalde politiek/een proces voeren

2. betreiben (führen, leiten):

betreiben

drijven

betreiben

leiden

betreiben

runnen

ein Büro/Institut betreiben

een bureau/instituut runnen [o. leiden] [o. hebben]

3. betreiben (sich mit etw beschäftigen):

betreiben

beoefenen

betreiben

doen aan

Marketing/Naturschutz/Sport betreiben

aan marketing/natuurbescherming/sport doen

4. betreiben (in Gang halten):

betreiben

bedienen

betreiben

(aan)drijven

betreiben

besturen

dieser Motor wird mit Diesel betrieben

deze motor loopt op dieselolie

5. betreiben (zu beschleunigen suchen):

betreiben

aansturen op

betreiben

nastreven

betreiben

bespoedigen

6. betreiben CH PR. (mahnen):

betreiben

manen

betreiben

invorderen

ˈFern·schrei·ber RZ. r.m.

Fernschreiber

telex(apparaat) r.n.