niemiecko » niderlandzki

be·ˈtrei·ben CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

5. betreiben (zu beschleunigen suchen):

betreiben
aansturen op
betreiben
nastreven
betreiben
bespoedigen

6. betreiben CH PR. (mahnen):

betreiben
manen
betreiben
invorderen

Be·ˈtrieb <Betrieb(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem betrieben

dieser Motor wird mit Diesel betrieben
deze motor loopt op dieselolie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Lediglich der Normalisierungsofen wurde aufgrund seiner komplizierten Regelungstechnik auch weiterhin mit Stadtgas betrieben.
de.wikipedia.org
J. D. Termaat und Louis J. Monahan betrieben die Motorengesellschaft Termaat & Monahan Company in Oshkosh in Wisconsin.
de.wikipedia.org
Aus den Erträgen des Stiftungskapitals wird das Forschungszentrum betrieben.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre war die Orgel spielfähig, allerdings wurde das Gebläse mit den Füßen betrieben.
de.wikipedia.org
Die vertraglichen Schwierigkeiten konnten nicht gelöst werden, so dass die Bahn ohne Konzession mit einer befristeten Betriebserlaubnis betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Nahe der Brücke lag die Brückenmühle, deren Besitzer vor 1580 eine Waffenschmiede und eine Harnischschleiferei betrieben hatte.
de.wikipedia.org
Ferner muss das Flugzeug auch auf kontaminierten Pisten (Schnee, Matsch) sicher betrieben werden können.
de.wikipedia.org
Die aneignende Wirtschaftsweise (Jagen, Fischen und Sammeln) wandelt sich langsam zu einer kombinierten Subsistenzweise, indem neben Fischen und Jagen auch Tierhaltung betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Für den Blei-Maschinensatz optimierte Gießmaschinen konnten nur mit den exakt auf diese abgestimmten Legierungen störungsfrei betrieben werden.
de.wikipedia.org
In Entwicklungsstaaten ohne gesetzliche Regelung wird teilweise Organhandel betrieben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "betrieben" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne